Clima en Edomex y CDMX: Temperatura mínima de 4°C y 10°C para el martes 27 de octubre

calendar_today 26.10.2026 - person  - timer ~3 Minutos

El pronóstico del clima para el Valle de México este martes 27 de octubre indica mañanas frescas y tardes templadas, según el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). En la Ciudad de México, se anticipa una temperatura mínima de 10.7°C y una máxima de 23.0°C. Toluca tendrá un amanecer más frío, con 4.3°C.

alt default

¿Qué temperaturas se esperan mañana en CDMX y Edomex?

La Ciudad de México tendrá una temperatura máxima de 23.0°C y una mínima de 10.7°C. En contraste, Toluca registrará la mínima más fría de la región, con 4.3°C, y una máxima de 18.0°C. Esta diferencia es crucial al preparar la vestimenta para el día, especialmente en la mañana.

Naucalpan espera una máxima de 22.3°C y una mínima de 10.3°C. Ecatepec registrará la temperatura más alta, con 24.3°C de máxima y 10.3°C de mínima. Ambas ciudades tendrán cielo medio nublado y viento ligero a 4 km/h. Estas variaciones térmicas son importantes para los habitantes del Estado de México.

alt default

¿Se esperan lluvias mañana en el Valle de México?

Para el martes 27 de octubre, el Valle de México espera un día con cielo medio nublado. La probabilidad de lluvia es baja en la Ciudad de México y el Estado de México, por lo que no se anticipan lluvias importantes. El viento se mantendrá ligero, con velocidades de 3 a 4 km/h en la mayoría de las zonas. Las condiciones atmosféricas serán estables.


El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) informa sobre una vaguada y un canal de baja presión que causarán lluvias fuertes en Chihuahua, Coahuila y Durango. Además, el huracán Vance generará lluvias muy fuertes y oleaje elevado en Guerrero, Michoacán, Colima y Jalisco. Estos sistemas, sin embargo, no afectarán directamente las condiciones climáticas del Valle de México.

alt default

¿Cómo estará el clima en CDMX y Edomex esta semana?

El pronóstico extendido para los próximos tres días en el Valle de México es el siguiente:

  • Martes 27 de octubre: Máxima de 23°C, Mínima de 11°C, Cielo nublado, viento de 5 km/h.
  • Miércoles 28 de octubre: Máxima de 22°C, Mínima de 10°C, Medio nublado, viento de 3 km/h.
  • Jueves 29 de octubre: Máxima de 24°C, Mínima de 11°C, Medio nublado, viento de 3 km/h.
alt default

La tendencia para los próximos días muestra un clima estable en el Valle de México. Las mañanas se mantendrán frescas, con mínimas alrededor de los 10°C a 11°C, mientras que las tardes serán templadas, con máximas que estarán entre los 22°C y 24°C. No se prevén cambios drásticos ni eventos climáticos extremos para la región.

¿Cómo prepararse para el clima en CDMX y Edomex?

Dadas las mañanas frescas y tardes templadas, se recomienda vestir por capas para adaptarse a los cambios de temperatura. Es vital mantenerse hidratado, sobre todo si se realizan actividades al aire libre. Aunque no se esperan lluvias fuertes, la protección solar sigue siendo importante, incluso con cielo medio nublado en la zona.

Para el martes, se sugiere llevar una chamarra ligera o suéter para las primeras horas del día, que se pueda retirar por la tarde. No será necesario un paraguas, debido a la baja probabilidad de lluvia. Se recomienda usar calzado cómodo y, si se pasa mucho tiempo al exterior, alguna protección contra el sol.

Este artículo ha sido generado con el apoyo de IA y revisado por un editor. Para más información, consulte nuestros términos y condiciones.

Inundaciones en Machala dejan casi novecientos afectados y un desaparecido

calendar_today 26.10.2026 - person  - timer ~3 Minutos

Segunda jornada de lluvias intensas incrementan afectaciones en Machala

Publicidad

26 de octubre, 2026 - 12h40

Las lluvias registradas entre la noche del domingo 25 y la madrugada de este lunes 26 de octubre agravaron las inundaciones en Machala, provincia de El Oro. La emergencia deja 876 personas afectadas, de las cuales 160 permanecen en un albergue temporal.

Además, el Cuerpo de Bomberos de la ciudad busca a una persona reportada como desaparecida tras ser arrastrada por la corriente en el sector Justicia Popular.

Según el reporte de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR), las afectaciones comprenden a 438 familias, cuyas casas no son habitables debido a las afectaciones por la inundación.

Publicidad

Este balance antecede a la alerta de desaparición, reportada alrededor de las 10:14. Vecinos indicaron que un grupo de jóvenes estaban divirtiéndose en el puente del barrio Justicia Popular, lanzándose al canal El Macho, pero uno de ellos habría sido arrastrado por la corriente.

El informe identifica inundaciones en Cristo del Consuelo, Los Vergeles, avenida Las Palmeras, Onceava Norte, Colón y Onceava Norte, barrio 3 de Noviembre, Las Katias, Las Gardenias, Nueva Generación, avenida Las Américas y Florida, sectores 4 y 5.

Las precipitaciones se repitieron cuando varias zonas todavía enfrentaban las consecuencias del aguacero de la noche del sábado 24 y madrugada del domingo 25.

Publicidad

Publicidad

El canal El Macho continúa desbordado en dos tramos, este y oeste de la ciudad. El ECU 911 también reportó el desbordamiento del canal La Puentecita y acumulación de agua en calles aledañas.

Las afectaciones alcanzaron al Mercado Mayorista, ubicado en la antigua vía Limón, donde el ingreso de agua perjudicó a comerciantes y productos.

Medidas de emergencia y evacuación en Machala

Ante la emergencia, el Comité de Operaciones de Emergencia (COE) Cantonal coordinó evacuaciones y habilitó el Coliseo 3000 como alojamiento temporal. Allí permanecen 40 familias, integradas por 160 personas, que forman parte del balance de población afectada.

Bomberos, Policía Nacional y personal municipal participaron en los traslados y en las acciones de seguridad.

Las lluvias también modificaron la jornada educativa. La Coordinación Zonal 7 de Educación confirmó que las 156 instituciones educativas del cantón Machala se encuentran en modalidad no presencial.

Por su parte, la Universidad Técnica de Machala (UTMACH) dispuso actividades académicas virtuales hasta nuevo aviso.

Publicidad

A las inundaciones se suman interrupciones del suministro eléctrico en varios sectores. La SNGR informó que coordina con CNEL la atención de estas novedades. El reporte también señala que Obras Públicas del Municipio tiene prevista una intervención de limpieza una vez que disminuya el caudal de El Macho. (I)

¿Echas de menos ‘Raised by Wolves’? Ridley Scott tiene buenas noticias para fans de ‘Alien’ y la serie de ciencia ficción

calendar_today 26.10.2026 - person  - timer ~2 Minutos

Alien recibió un espaldarazo definitorio en 2024 gracias a Alien: Romulus, de manera que poco después Disney se atreviera a financiar una serie del xenomorfo a la persona más imprevisible: Noah Hawley, que en efecto ha desconcertado lo suyo con la primera temporada de Alien: Planeta Tierra. Aún así esta serie está renovada por una segunda temporada que avanza a un paso más firme que la prometida secuela de Romulus. De esta última sabemos que Fede Álvarez ha preferido apartarse de la dirección.

Es decir, que al margen de la posibilidad de que el proyecto lo herede Michael Sarnoski (Un lugar tranquilo: Día 1) todo apunta a que está en el limbo. Y la saga debe salir adelante al margen de ella, así que Ridley Scott ha tomado cartas en el asunto. Scott nunca ha llegado a apartarse del todo de la franquicia que él mismo inaugurara a finales de los 70, y según Hollywood Reporter se ha propuesto continuar con las discutidas precuelas que dirigió en los 2010: Prometheus y Alien: Covenant, ambas protagonizadas por Michael Fassbender.

El androide de Fassbender, en principio, no aparecería en la nueva película que se está preparando. Y Scott no tiene intención de dirigir, sino de quedarse como productor ejecutivo mientras ficha a un colaborador de confianza para que vaya escribiendo el guion. 

El elegido es Aaron Guzikowski. En efecto, un guionista bastante prestigioso, que por ejemplo escribió Prisioneros de Denis Villeneuve y, sobre todo, ejerció de showrunner en Raised by Wolves.

Esta serie de ciencia ficción, ambiciosa y complejísima, se extendió a dos temporadas en HBO Max y tuvo a Scott de productor ejecutivo, encargándose de dirigir los dos primeros capítulos. Raised by Wolves tenía un aire semejante a Alien, así que la incorporación de Guzikowksi a la saga tiene pleno sentido y no podría ser un candidato más adecuado.

Esta película aún tiene que hallar director, eso sí, y entretanto Guzikowski estará ocupado escribiendo el guion de la película de Death Stranding que, de la mano de Hideo Kojima (creador de los videojuegos originales) está impulsando A24.

Restaurantes en CDMX que apoyan la lucha contra el cáncer de mama

calendar_today 26.10.2026 - person  - timer ~5 Minutos

Octubre no solo se viste de rosa, también se saborea. Durante el Mes de Sensibilización sobre el Cáncer de Mama, disfrutar de una comida en familia, un pan recién horneado con tu date o un helado artesanal entre amigos adquiere un significado mucho más profundo.

Este año, diversos restaurantes que apoyan la lucha contra el cáncer de mama en CDMX han transformado sus cocinas, barras y vitrinas para destinar un porcentaje de sus ventas —e incluso la totalidad de las ganancias de ciertas piezas— a fundaciones mexicanas enfocadas en la prevención, detección oportuna, estudios gratuitos y tratamientos para pacientes de escasos recursos.

Desde iniciativas impulsadas por Fundación CIMA y FUCAM (Fundación de Cáncer de Mama), hasta proyectos en alianza con la Fundación COI, te dejo una guía de lugares donde tu consumo se convierte en apoyo directo a esta causa.

Restaurantes como Tori Tori, Kumoto y OTTO participan en las campañas "Sabores que cambian historias"y "Ayudar es delicioso" con maridajes y postres especiales. Fotos: Instagram @toritorimx

Restaurantes como Tori Tori, Kumoto y OTTO participan en las campañas "Sabores que cambian historias"y "Ayudar es delicioso" con maridajes y postres especiales. Fotos: Instagram @toritorimx

Este grupo de reconocidos restaurantes de la capital se unió bajo las iniciativas “Sabores que cambian historias” y “Ayudar es delicioso”. Durante estas semanas y hasta el 15 de noviembre, estos establecimientos ofrecerán una copa de vino rosado participante y un postre insignia especialmente seleccionados para la temporada.

  • La causa: parte de los recursos recaudados se destinarán a facilitar el acceso a estudios de detección oportuna del cáncer de mama a través de Sí a la Salud y FUCAM.
  • Ubicaciones: diversas sucursales en la CDMX de cada firma participante.
La Parrilla Suiza destina el 30% de las ventas de sus postres a FUCAM durante octubre bajo la campaña "Ayudar es Delicioso". Fotos: Instagram @laparrillasuiza.mx

La Parrilla Suiza destina el 30% de las ventas de sus postres a FUCAM durante octubre bajo la campaña "Ayudar es Delicioso". Fotos: Instagram @laparrillasuiza.mx

Este clásico restaurante de la Ciudad de México se sumó a la iniciativa "Ayudar es Delicioso", demostrando su compromiso con la salud y el bienestar de las mexicanas.

  • La causa: durante todo el mes de octubre, el 30% de las ventas de todos sus postres estará destinado a FUCAM, apoyando el acceso a estudios de detección oportuna, mastografías y tratamientos integrales.
  • Ubicaciones: diversas sucursales en la CDMX y zona metropolitana.
La tradicional taquería Los Parados se une al Mes Rosa adaptando sus icónicos tacos con tortillas e insumos en tonos rosas para apoyar a FUCAM. Fotos: Instagram @losparadosmx

La tradicional taquería Los Parados se une al Mes Rosa adaptando sus icónicos tacos con tortillas e insumos en tonos rosas para apoyar a FUCAM. Fotos: Instagram @losparadosmx

Demostrando que la tradición de la esquina también se pone la camiseta, la histórica taquería del barrio de Roma Sur/Condesa apoya la causa a través de consumos benéficos de temporada. Disponibles para disfrutar hasta el 25 de octubre.

[Publicidad]

  • La causa: parte de las ventas generadas por sus tacos y salsa rosas de edición especial se dirigen a fundación CIMAB para respaldar la atención de pacientes.
  • Ubicación: participan las sucursales de Universidad, San Jerónimo, Coyoacán, Prime, Dakota y Monterrey; todas en CDMX.
La tradicional concha rosa de Aromas Delicias Cotidianas dona un porcentaje de su venta a FUCAM para financiar mastografías. Foto: Cortesía Aromas Delicias Cotidianas.

La tradicional concha rosa de Aromas Delicias Cotidianas dona un porcentaje de su venta a FUCAM para financiar mastografías. Foto: Cortesía Aromas Delicias Cotidianas.

Este cálido espacio de cocina reconfortante y panadería artesanal retoma una de sus tradiciones más queridas de otoño: su concha rosa especial rellena de mermelada de frambuesa, crema de chocolate blanco y mascarpone. Estará disponible hasta el 31 de octubre.

  • La causa: un porcentaje directo de la venta de cada pieza se canaliza a FUCAM para contribuir al financiamiento de mastografías y atención integral a mujeres en el país.
  • Ubicaciones: Aromas Lomas (Monte Everest 770, Lomas de Chapultepec, Miguel Hidalgo, 11000, CDMX) y Aromas Duraznos (Plaza Parque Duraznos 39, Bosques de las Lomas, Miguel Hidalgo, 11700, CDMX).
Las "Conchichis" de la chef Elena Reygadas buscan concientizar sobre la autoexploración mamaria y donan sus utilidades a Fundación CIMA. Fotos: Instagram @panaderiarosetta

Las "Conchichis" de la chef Elena Reygadas buscan concientizar sobre la autoexploración mamaria y donan sus utilidades a Fundación CIMA. Fotos: Instagram @panaderiarosetta

Volvieron las famosas Conchichis, una creativa concha dulce de la chef Elena Reygadas, con la que busca normalizar la conversación sobre la autoexploración mamaria y la detección temprana.

  • La causa: diseñadas en colaboración con LENOM y Fundación CIMA, la utilidad total de estas piezas se dona a la fundación. Además, por cada fotografía compartida en redes etiquetando la iniciativa con el hashtag #FavordeTocar, se suman donaciones adicionales.
  • Ubicaciones: Colima 179, Roma Norte, Cuauhtémoc, 06700, CDMX.
Maison Kayser viste de rosa sus vitrinas con piezas glaseadas decoradas con el lazo rosa para apoyar el diagnóstico oportuno. Fotos: Instagram @maisonkaysermexico

Maison Kayser viste de rosa sus vitrinas con piezas glaseadas decoradas con el lazo rosa para apoyar el diagnóstico oportuno. Fotos: Instagram @maisonkaysermexico

La afamada panadería francesa se viste de rosa en todas sus vitrinas del país al integrar creaciones de repostería y pan de dulce inspiradas en el movimiento de concientización.

[Publicidad]

  • La causa: un porcentaje de las ventas de sus Rollos Rosas de edición limitada se destina a FUCAM.
  • Ubicación: diversas sucursales en CDMX y República Mexicana.
Kokopan integra piezas de repostería con frutos rojos y masas en tonos rosas dentro de su propuesta para apoyar las jornadas de detección temprana del cáncer de mama. Fotos: Web de Kokopan.

Kokopan integra piezas de repostería con frutos rojos y masas en tonos rosas dentro de su propuesta para apoyar las jornadas de detección temprana del cáncer de mama. Fotos: Web de Kokopan.

Esta panadería artesanal de barrio se une al movimiento rosa ofreciendo una versión especial de sus piezas de masa madre y repostería adornadas con tonalidades rosadas y frutos rojos.

  • La causa: donan un porcentaje de las ventas de sus Blueberry muffin de avena y Panqués integrales de betabel de octubre para apoyar las jornadas de detección temprana impulsadas por fundaciones locales.
  • Ubicaciones: entrega a domicilio en las alcaldías de la CDMX de Álvaro Obregón, Benito Juárez, Coyoacán, Cuajimalpa, Cuauhtémoc, Magdalena Contreras, Miguel Hidalgo y Tlalpan.
El 100% de la venta del helado doble de lychee, frambuesa y pétalos de rosa en Los Panchos Anzures se dona a la Fundación COI. Foto: Canva.

El 100% de la venta del helado doble de lychee, frambuesa y pétalos de rosa en Los Panchos Anzures se dona a la Fundación COI. Foto: Canva.

Un clásico de la cocina mexicana que demuestra que el postre puede salvar vidas. En colaboración con la heladería Cold Beat, lanzó un helado de lychee, frambuesa y pétalos de rosa. Esta propuesta estará disponible hasta el 31 de octubre.

  • La causa: el 100% de la venta del helado doble se donará a la Fundación COI para apoyar tratamientos especializados.
  • Ubicación: Tolstoi 9, Anzures, Miguel Hidalgo, 11590, CDMX.

Visitar los distintos restaurantes que apoyan la lucha contra el cáncer de mama en CDMX y propuestas gastronómicas demuestra que la gastronomía es una herramienta poderosa de empatía comunitaria.

[Publicidad]

Cada visita, cada trago y cada mordida a un sabor con causa se traduce en ultrasonidos, mastografías y acompañamiento digno para miles de mujeres en nuestro país.

También te puede interesar

Día Nacional del Yogurt; 5 mitos y beneficios que avala la ciencia

[Publicidad]

Atole de cempasúchil en CDMX; dónde probar el sabor de Día de Muertos

Pan de muerto; receta casera rellena de nata

Jerry Rivera en Guatemala 2027: Fecha, lugar y otros detalles del concierto dedicado a los salseros de corazón

calendar_today 26.10.2026 - person  - timer ~2 Minutos

Escenario

El cantante puertorriqueño ofrecerá un concierto en Guatemala para reunir a los amantes de la salsa en una noche de romance, baile y éxitos.

Jerry Rivera

Jerry Rivera promociona concierto en Guatemala. (Foto Prensa Libre: Cortesía CHP Guatemala)

Los fanáticos de la salsa y el romanticismo podrán disfrutar en Guatemala de una velada con los éxitos de Jerry Rivera, cantante puertorriqueño que ofrecerá un concierto en el país y que interpretará temas que despiertan recuerdos y que se cantan con el corazón.

Según la promotora local CHP Guatemala, Jerry Rivera llegará al país con su voz inconfundible y activará los recuerdos con éxitos como Amores como el nuestro, Cuenta conmigo, Qué hay de malo, Cara de niño y Casi un hechizo, entre otros.

“¡El baby de la salsa llega a Guatemala! Jerry Rivera nos espera para cantar y bailar al ritmo de una carrera que ha dejado huella en la salsa romántica”, indicó CHP.

Para Jerry Rivera ha sido vital que sus temas siguen destacando en plataformas digitales, por lo que su repertorio continúa conectando con nuevas generaciones de salseros.

“Quienes crecieron escuchando a Jerry Rivera y quienes han descubierto su música tendrán un motivo para celebrar juntos la fuerza de la salsa romántica. ¡Salseros de corazón: preparen sus mejores pasos y la voz para una noche que se bailará y se cantará con el alma!”, agregó la promotora local.

Fecha

Jerry Rivera ofrecerá un concierto en Guatemala, el viernes 16 de abril del 2027.

Hora

El espectáculo está previsto para las 20 horas.

Lugar

Fórum Majdas, zona 11 de la capital.

Precios y localidades

  • Mesas Oro - Q390 + Q100 (cargos por servicio de tiquetera) = Q490
  • Mesas Platinum - Q690 + Q150 (cargos por servicio de tiquetera) = Q840
  • Mesas Black - Q990 + Q200 (cargos por servicio de tiquetera) = Q1,190

Venta de entradas

La preventa comenzará el martes 27 de octubre del 2026, a partir de las 10 horas, en la web www.primerafila.shop, con un descuento especial para los miembros de Beto Social Club.

Suscríbase a nuestro boletín

Descubra las mejores actividades culturales, eventos y planes de ocio para disfrutar su semana y el fin de semana al máximo.

En nuestro boletín Qué hacer en Guatemala, recibirá la guía para su tiempo libre. Suscríbase aquí >

Otros eventos en Guatemala

Vea otros eventos que se realizarán en el país.

* Si desea compartir su evento, puede enviarnos la información al correo electrónico [email protected]

Prensa Libre no se hace responsable por cancelación, recalendarización o cambios de este evento.

Reloj Samsung con pantalla de zafiro y resistencia militar. El brillo de su pantalla es mejor que muchos celulares

calendar_today 26.10.2026 - person  - timer ~2 Minutos

Un reloj inteligente ya no solo te muestra los pasos, sino que es el complemento perfecto para el seguimiento de tu salud y vida diaria. Una marca que ha entendido esto a la perfección es Samsung, y para muestra tenemos su Galaxy Watch Ultra 2.

Las cinco claves para entender el Samsung Galaxy Watch Ultra 2 

Un rediseño fino y resistente. Este reloj cuenta con materiales sumamente premium, es decir tiene caja de titanio con cubierta de cristal de zafiro. Se ha hecho más delgado y ligero respecto a la generación anterior, esto significa que al usarlo verás que tienes un equipo de lujo que no desentona en el día a día.

Resistente hasta en las correas. La buena noticia es que el diseño más fino no sacrifica durabilidad. Tiene certificación IP68 contra agua y polvo, 10 ATM para sumersión hasta 100 metros, certificación de grado militar MIL-STD-810H y protección contra agua de mar. Es decir, puedes hacer buceo, ir a la montaña o correr por horas sin preocuparte por si el reloj va a aguantar.

samsung

Pantalla ideal para todo tipo de escenarios. Otro punto destacado es su panel Super AMOLED de 1.52 pulgadas con brillo pico de 5,000 nits. En pocas palabras, es un reloj pensado para usarse incluso en el desierto más soleado sin ningún problema de visibilidad.

Potencia de élite. El reloj integra el procesador Snapdragon Wear Elite, el primer chip para wearables que incluye NPU para ejecutar IA directamente en el dispositivo. Gracias a esto no tendrás problemas de tirones o cierres inesperados, sumado a que cuenta con 64 GB de almacenamiento interno.

samsung ultra

Autonomía y rendimiento en cualquier deporte. Incorpora batería de 800 mAh que promete hasta 35% más de autonomía que su predecesor, además de la opción de carga rápida. A la vez, ofrece más de 100 modos de ejercicio, modo pista y entrenamientos personalizados con IA.

Lo mejor del Samsung Galaxy Watch Ultra 2 está en la combinación entre su resistencia y rediseñado chasis con materiales premium. Al ser más delgado puede utilizarse fácilmente todo el día, todos los días, con la protección de sus certificaciones de grado militar. Como es costumbre, Samsung cuenta con una excelente distribución y se puede conseguir en México por 12,998 pesos. 

Cómo transcribir audios de WhatsApp a texto automáticamente - LA NACION

calendar_today 26.10.2026 - person  - timer ~3 Minutos

Los mensajes de voz son prácticos para contar algo con detalle, pero no siempre es posible escucharlos en el momento. Puede ocurrir durante una reunión, en el transporte público o en un lugar donde no se pueden usar auriculares. Para esas situaciones, WhatsApp incorporó una herramienta que convierte los audios en texto y permite consultar su contenido desde la misma conversación.

Cómo acceder al contenido del mensaje sin reproducirloArchivo

La función de transcripción permite leer el contenido de un mensaje de voz sin tener que reproducirlo. Se activa desde la configuración de WhatsApp y funciona directamente en el celular, con algunas diferencias según el sistema operativo, el idioma y la versión instalada. A continuación, simples pasos para habilitar esta función de manera eficiente.


1

Actualizar WhatsApp

Antes de buscar la herramienta, conviene comprobar que WhatsApp esté actualizado. Las funciones disponibles pueden variar según el dispositivo, la región y la versión de la aplicación, por lo que una actualización puede ser necesaria para acceder a la transcripción.

En Android, hay que abrir Google Play Store, buscar WhatsApp y revisar si aparece la opción para actualizar. En iPhone, el procedimiento es similar desde la App Store, se ingresa a la ficha de la aplicación y se comprueba si hay una actualización pendiente.


2

Activar las transcripciones desde la configuración

Una vez actualizada la aplicación, hay que ingresar a WhatsApp y abrir el menú de configuración. En iPhone, se encuentra en la pestaña Configuración; en Android, suele estar dentro del menú de tres puntos, en la opción Ajustes. Dentro de ese apartado, en la sección Chats, se debe localizar la opción relacionada con la transcripción de mensajes de voz.

Al activar la función, WhatsApp puede solicitar que se elija un idioma y que se descargue el paquete correspondiente. Es importante seleccionar el idioma en el que suelen estar grabados los mensajes.


3

Elegir el idioma de los audios

La selección del idioma es un paso importante para obtener transcripciones útiles. Si la mayoría de los mensajes están en español, se debe elegir ese idioma cuando la aplicación lo solicite. En algunos equipos, la descarga de los archivos necesarios puede realizarse mediante una conexión Wi-Fi para evitar consumir datos móviles. Una vez completada, la función queda disponible para los mensajes compatibles.


4

Convertir un mensaje de voz en texto

Una vez habilitada esta opción, se puede acceder a los chats y elegir los audios a interpretar. Para esto, se debe mantener presionado el mensaje o abrir sus opciones hasta encontrar la función transcribir. La manera en la que se presente esta alternativa depende de cada dispositivo y sistema operativo.

WhatsApp procesará el audio y mostrará el contenido escrito en la conversación. De esta manera, se puede leer el mensaje sin reproducirlo.


5

Qué hacer si la transcripción no funciona

Si no aparece la opción, lo primero es revisar que la función esté activada y que el idioma correspondiente se haya descargado. También puede ayudar cerrar y volver a abrir WhatsApp, comprobar la conexión y verificar si hay una actualización pendiente.

Si el sistema indica que no puede transcribir el audio, el problema puede estar relacionado con el idioma, la calidad de la grabación o la compatibilidad de esa versión. En esos casos, conviene probar con otro mensaje de voz antes de concluir que la herramienta no funciona.

La transcripción facilita la lectura de mensajes de voz

Transcribir como herramienta eficaz

La transcripción de WhatsApp permite consultar audios de forma más discreta y rápida. Una vez configurada, la herramienta facilita la lectura de mensajes de voz sin necesidad de recurrir a aplicaciones externas. Sin embargo, es importante recordar que esta función puede confundir nombres propios, cifras, direcciones o términos poco habituales. Si el mensaje contiene información relevante, como una fecha, un número de teléfono o una indicación médica, lo más prudente es comprobar esos datos con el audio original.

LA NACION


Nueva oportunidad para ver jugar en directo a Rafa Nadal: “Ahora volveré en una etapa distinta de mi vida, pero manteniendo la misma pasión por este deporte. Siempre me ha encantado competir”

calendar_today 26.10.2026 - person  - timer ~2 Minutos

Retirado hace dos años, Rafa Nadal cogió de nuevo la raqueta para participar en el torneo conmemorativo del 10º aniversario de su Academia de Manacor, donde el equipo del balear, completado por Carlos Moyà, David Ferrer y Richard Gasquet, ganó al cuarteto formado por Andy Murray, Marat Safin, Dominic Thiem y Fabio Fognini.

Los aficionados al tenis tendrán en 2027 otra oportunidad de ver jugar en directo a Nadal, de 40 años: el exnúmero 1 mundial y ganador de 22 títulos del Grand Slam, 14 en Roland Garros, uno de los mayores hitos de la historia del deporte, es el primer tenista confirmado en el MGM Slam de Las Vegas, torneo de exhibición que se disputará el 28 de febrero en el T-Mobile Arena de la ciudad estadounidense.

En marzo de 2024, Nadal ya participó en este evento, que representó su vuelta a la competición tras dos meses de baja por lesión, y perdió contra Carlos Alcaraz en el supertiebreak del tercer set: 3-6, 6-4 y 14-12. Este año el ganador fue el brasileño Joao Fonseca ya en un formato con ocho jugadores involucrados. La organización comunicará más adelante la identidad de los otros participantes y otros detalles del torneo.

"Tengo grandes recuerdos de cuando jugué en 2024 en Las Vegas. El ambiente y los aficionados fueron simplemente increíbles. Estoy entusiasmado al anunciar que volveré en 2027 al MGM Slam, tengo muchas ganas de volver a competir en Las Vegas", afirmó Nadal en sus redes sociales.

"Recuerdo lo impresionante que fue sentir la energía de un estadio lleno en una ciudad como Las Vegas”, añadió Nadal en el comunicado oficial. “Tras aquel partido en 2024, ahora volveré en una etapa distinta de mi vida, sin la presión del circuito, pero manteniendo la misma pasión por este deporte. Siempre me ha encantado competir y, aunque mi carrera profesional haya acabado, esa sensación permanece", explicó Rafa. 

Anuncio de la participación de Rafa Nadal en el MGM Slam de Las Vegas 2027
Anuncio de la participación de Rafa Nadal en el MGM Slam de Las Vegas 2027MGM Slam

"Quiero dar las gracias a MGM Resorts y a Capital One por la invitación y por hacer posible este evento. Volver a pisar la pista en el T-Mobile Arena es una oportunidad maravillosa para disfrutar del tenis y devolver algo de cariño a los aficionados que me han apoyado durante tantos años. Espero que todos los asistentes disfruten al máximo. Yo haré todo lo posible para ofrecerles una noche inolvidable”, afirmó Nadal.

Seminario “Esto es Chile” inicia su recorrido en O’Higgins con foco en la identidad y oportunidades de la región - La Tercera

calendar_today 26.10.2026 - person  - timer ~4 Minutos

Sociales

Con la participación del biministro de Economía, Fomento y Turismo y de Minería, Daniel Mas, el pasado 16 de octubre se realizó “Esto es O’Higgins”, el primer seminario regional del proyecto “Esto es Chile”, iniciativa de Cadem, La Tercera e INACAP.

Conversación entre José Luis Santa María, director de La Tercera y el biministro Daniel Mas en “Esto es Chile”- O’Higgins.
Comentarios

El evento fue encabezado por José Luis Santa María, director de La Tercera y contó con la participación de las autoridades regionales, como la delegada presidencial de O’Higgins, Susana Pinto; el gobernador regional subrogante, Sergio Salazar, el alcalde de Rancagua, Raimundo Agliati, el senador Javier Macaya, el rector de INACAP, Lucas Palacios y líderes empresariales, académicos y actores relevantes en el desarrollo de la región.

En el encuentro, que busca poner sobre la mesa los desafíos y oportunidades de una de las regiones más dinámicas del país, Roberto Izikson, gerente general de Cadem, presentó una encuesta regional, para luego dar paso a dos paneles de conversación.

Esto es Chile recorrerá durante un año las 16 regiones del país, conociendo las aspiraciones, sueños y desafíos que enfrentan a diario los habitantes de Chile para ser escuchados por Santiago, sus autoridades y líderes. E inició su recorrido en O’Higgins con la entrega de resultados de la región.

Seminario “Esto es Chile” inicia su recorrido en O’Higgins Roberto Izikson, gerente general Cadem; Daniel Mas, biministro de Economía y Minería; Lucas Palacios, rector de INACAP y José Luis Santa María, director de La Tercera.
Seminario “Esto es Chile” inicia su recorrido en O’Higgins Sebastián de Ferrari, subgerente de Comunicaciones Internas de SMU; Marcela Salas, gerente de Sostenibilidad de SMU; María Fernanda Garay, directora de Comunicación y Marketing de INACAP; Recaredo Ossa, director nacional SNA y vicepresidente del Consejo Directivo de INACAP; Kevin Ortega, director regional Sercotec O’Higgins y Andrés Mejía, director regional de Corfo. kevin riquelme
Seminario “Esto es Chile” inicia su recorrido en O’Higgins Patricio Donoso, gerente general Acacios; Marisol Acuña, directora de Beatself; Angelo Palazzi, vicerrector de INACAP Sede Rancagua y Pedro Caro, director Teletón O’Higgins. kevin riquelme
Seminario “Esto es Chile” inicia su recorrido en O’Higgins Gloria San Martín, directora ejecutiva de “Esto es Chile” junto a José Miguel Viu, gerente general Viña Viu Manent; Dominique Charrier, campeona Nacional de Surf y Andrés Cardoen, director ejecutivo Empresas y Fundación Cardoen. kevin riquelme
Seminario “Esto es Chile” inicia su recorrido en O’Higgins Roberto Izikson, gerente general Cadem presentando los resultados de la encuesta “Esto es O’Higgins”.
Seminario “Esto es Chile” inicia su recorrido en O’Higgins Panel de conversación “O’Higgins pone la mirada en su identidad” moderado por José Luis Santa María, director de La Tercera y compuesto por José Miguel Viu, gerente general Viña Viu Manent; Andrés Cardoen, director ejecutivo Empresas y Fundación Cardoen y Dominique Charrier, campeona Nacional de Surf.
Seminario “Esto es Chile” inicia su recorrido en O’Higgins Manuel Cadiz, gerente zonal de Banco Falabella; Germán Hermosilla, agente Banco Falabella; Sebastián Monsalve, subgerente zonal Open y Marcial Bilbao, gerente tienda Falabella.
Seminario “Esto es Chile” inicia su recorrido en O’Higgins Raimundo Agliati, alcalde de Rancagua junto a Fernanda Kri, rectora Universidad de O’Higgins y Lucas Palacios, rector de INACAP. kevin riquelme
Seminario “Esto es Chile” inicia su recorrido en O’Higgins Manuel Olmos, rector Santo Tomás Sede Rancagua; Héctor Olate, director Universidad Aconcagua Sede Machalí y Marcelo Catejo, director de Relaciones Comunitarias de la Universidad de O’Higgins.
Seminario “Esto es Chile” inicia su recorrido en O’Higgins Recaredo Ossa, director nacional SNA y vicepresidente del Consejo Directivo de INACAP; Julio Díaz, gerente general División Teniente Codelco; Felipe Díaz, director Corporación Pro O’Higgins y Rafael Prieto, gerente asuntos ccorporativos Agrosuper.
Seminario “Esto es Chile” inicia su recorrido en O’Higgins kevin riquelme
Seminario “Esto es Chile” inicia su recorrido en O’Higgins Carmen Gloria Manríquez, seremi del Trabajo O’Higgins; Macarena San Martín, seremi de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación O’Higgins junto a Daniel Mas, biministro de Economía y Minería; Carla Ortiz, seremi de Minería O’Higgins y Susana Pinto, delegada Presidencial Regional O’Higgins.
Seminario “Esto es Chile” inicia su recorrido en O’Higgins Matías Riveros, seremi de Gobierno O’Higgins junto a Claudio Vial, presidente exportadora Rancagua.
Seminario “Esto es Chile” inicia su recorrido en O’Higgins Panel de conversación “Desarrollo Regional y Productividad” compuesto por Recaredo Ossa, director nacional SNA; Rafael Prieto, gerente asuntos Corporativos Agrosuper; Julio Díaz, gerente general División Teniente Codelco; Fernanda Kri, rectora Universidad de O’Higgins y Felipe Díaz, director Corporación Pro O’Higgins.
Seminario “Esto es Chile” inicia su recorrido en O’Higgins Senador Javier Macaya en ceremonia del Seminario “Esto es Chile - O’Higgins”.
Seminario “Esto es Chile” inicia su recorrido en O’Higgins
Más sobre:Seminario “Esto es Chile”Sociales LT

Lo Último

Lo más leído

1.

2.

3.

Algunos leen, otros se informan. Aprovecha esta oferta única.

Plan Digital+$4.120 al mes, de aquí hasta fin de año SUSCRÍBETE

IMPERDIBLES

Servicios

F1 | Honda anuncia el plan de 2027 para Fernando Alonso: ¡dos grandes evoluciones programadas!

calendar_today 26.10.2026 - person  - timer ~3 Minutos

Fernando Alonso no está pudiendo disfrutar de un buen coche en este 2026 por culpa, en gran parte, de un motor Honda que no dio con la tecla en este inicio de nueva era de la Fórmula 1. Estamos ya en el tramo final de temporada y el motor japonés, a pesar de introducir una gran evolución tras la mitad de temporada, sigue siendo el peor de toda la parrilla. No hay circuito donde no se note la falta de potencia en ese AMR26. 

Como es lógico, los esfuerzos de la marca nipona ya se centra en el motor de 2027, donde las esperanzas de Aston Martin, Fernando Alonso y Lance Stroll están depositadas. Pasar de estar en el fondo de la parrilla a ganar es claramente difícil. Por ello, el objetivo pasa a ser tener una buena base con la que luchar en la zona media y, después, empezar a pensar en objetivos más grandes. 

Shintaro Orihara, el ingeniero jefe de Honda, explicó en Austin cuál es el plan para 2027. El nipón informó de que en la primera carrera ya habrá una gran evolución, pero que se espera otra para dar otro salto de calidad importante acabado el primer tercio de año. Cabe recordar que la combustión interna tendrá un 58% de influencia en la unidad de potencia respecto al 53% actual.

“Necesitamos dar un paso para acercarnos a los primeros. Nuestro objetivo es traer una mejora para la primera carrera. Pero en esa primera carrera todavía no vamos a estar con los mejores así que, como dice Newey, nuestro objetivo es traer otra gran evolución en la mitad de la temporada. Digamos que alrededor de la octava carrera. Esa es nuestra hoja de ruta y es en lo que estamos trabajando", explicó el japonés tras la carrera de Austin en declaraciones recogidas por el diario AS.

SUZUKA, JAPAN - MARCH 26: Shintaro Orihara, Trackside General Manager and Chief Engineer of Honda Racing Corporation looks on in the Paddock during previews ahead of the F1 Grand Prix of Japan at Suzuka Circuit on March 26, 2026 in Suzuka, Japan. (Photo by Rudy Carezzevoli/Getty Images)
Shintaro OriharaRudy Carezzevoli / Getty

"Nuestro punto débil es la combustión y trabajamos duro para mejorarla. Especialmente en el motor del año que viene, porque las prestaciones del motor serán más importantes en comparación con este año, así que es un punto clave"

La carrera de Austin fue mucho más positiva de lo que se podía esperar sobre el papel. Era la carrera 500 de Honda en la Fórmula 1 y Alonso estuvo luchando por entrar en la zona de puntos, pero la estrategia no fue la adecuada. Aún así, el ritmo no era malo. Por eso el motorista japonés pudo sacar un poco de pecho con las mejoras realizadas.

"A lo largo de las sesiones de entrenamientos libres aquí en COTA, realizamos vueltas sin problemas y recopilamos mucha información importante que demuestra que nuestros nuevos enfoques están funcionando bien. Durante la carrera confirmamos que nuestro motor funcionaba de forma constante y que podremos aplicar todo lo aprendido en 2027, cuando volvamos a este circuito", confirmó para cerrar Orihara.