Quienes tengan una visa de Estados Unidos válida dentro de un pasaporte que ya expiró no necesitan tramitar otra. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) indica que deben llevar el pasaporte nuevo junto con el anterior y cumplir determinadas condiciones para solicitar el ingreso.
De acuerdo con el sitio web de la CBP, el pasaporte nuevo debe estar vigente y el anterior tiene que conservar la visa válida. Además, ambos pasaportes deben haber sido emitidos por el mismo país.
El permiso estadounidense, por su parte, debe encontrarse en buenas condiciones y corresponder al motivo del viaje. No se debe intentar retirar la visa para trasladarla a la libreta nueva, ya que está vinculada al pasaporte en el que fue colocada y, si se extrae o se manipula, puede dejar de ser válida para el ingreso.
Al llegar al país norteamericano, el viajero deberá presentar las dos libretas ante el funcionario de la CBP. El agente podrá revisar ambos documentos durante el proceso de admisión. Si el ingreso es autorizado, el registro de admisión se incorporará al documento de viaje vigente. En ese puede aparecer la anotación “Viopp”, una referencia a que la visa se encuentra en otra libreta, según el Departamento de Estado de EE.UU.
No es necesario solicitar un permiso nuevo únicamente porque el pasaporte donde está colocado haya expirado. La situación cambia si la visa también venció o presenta daños que impidan su utilización.
La agencia también contempla diferentes documentos para acreditar identidad, ciudadanía, residencia o determinadas condiciones migratorias. Entre los que pueden servir como prueba figuran:
Los residentes permanentes legales pueden utilizar la Tarjeta de Registro de No Ciudadanos, conocida como formulario I-551, emitida por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). También pueden presentar otra alternativa válida que permita demostrar la condición correspondiente.
El vencimiento de una visa mientras una persona se encuentra dentro de EE.UU. no significa, por sí mismo, que deba abandonar inmediatamente ese país. La fecha del permiso y el período autorizado de permanencia son conceptos diferentes.
El permiso establece hasta cuándo puede utilizarse ese documento para solicitar la entrada a EE.UU. Una vez admitido el viajero, el tiempo que puede permanecer está determinado por el registro de admisión correspondiente.
Ese período queda asentado en el formulario I-94, denominado registro de entrada/salida, o en el sello de admisión colocado en el pasaporte. La fecha indicada allí establece el límite de permanencia cuando corresponde.
Este registro debe conservarse como comprobante de la permanencia permitida. El I-94 puede indicar una fecha concreta o la expresión “D/S”, correspondiente a la duración del estatus. Si el documento se pierde o es robado, debe gestionarse su reemplazo de acuerdo con los procedimientos establecidos.
La situación es diferente cuando el pasaporte que contiene la visa estadounidense se pierde o es robado. En ese escenario, ya no es posible presentar el documento original ante la CBP, por lo que no se aplica el mismo procedimiento previsto para una libreta simplemente vencida.
El documento de viaje debe ser reemplazado y también deben gestionarse los permisos de admisión correspondientes cuando resulte necesario. Para cuestiones relacionadas con la visa, las consultas deben dirigirse a la Embajada o al Consulado de EE.UU. correspondiente.
Si el permiso también se perdió o quedó inutilizado, será necesario solicitar uno nuevo. El proceso implica volver a realizar el procedimiento de solicitud ante una sede diplomática estadounidense fuera del país norteamericano.