El Ibex se apoya en la energía para suavizar su correctivo
calendar_today 08.10.2026 - person - timer ~5 Minutos
La presión procedente de la deuda y del petróleo aumenta, y el primer preludio significativo de los resultados tecnológicos adquiere un sesgo bajista. Los mercados amplían el correctivo sufrido ayer. En el caso del Ibex estas caídas llegan a borrar el nivel de los 19.000 puntos. Los valores energéticos permiten amortiguar las caídas de los bancos.
El interés exigido a la deuda estadounidense, la prima de riesgo de Francia y el precio del petróleo continúan destacando entre los factores que más preocupan a los inversores. La agenda financiera depara además unas jornadas de "tensa espera" antes de que entre en acción un nuevo catalizador, el de los resultados empresariales.
La fortaleza de los beneficios es el principal baluarte al que se han aferrado los inversores para hacer frente a las presiones de la deuda y el petróleo. Sin embargo, el primer aperitivo de los resultados tecnológicos, los publicados hoy en Asia por Samsung Electronics y Taiwan Semiconductor (TSMC), genera dudas. El listón de exigencia se eleva, y ni la empresa coreana (-2,4%) ni el gigante taiwanés de los chips (-1,3%) han logrado el visto bueno del mercado a sus cifras récord.
Hasta el inicio de la temporada de resultados en Wall Street, los mercados deben lidiar aún con las tensiones procedentes de la deuda. El interés exigido al bono a diez años de EEUU, una vez publicadas las actas de la Fed, se amplía hasta el 5,35%, en zona de máximos desde 2002. En Europa, la prima de riesgo de Francia también vuelve a subir, al situarse por encima del umbral de los 140 puntos básicos, frente a los 125 del martes. El interés de la deuda europea de referencia, el bund alemán, supera el 3,50%, y el bono español roza el 4,20%.
Las rentabilidades de la deuda vuelven a cotizar en zona de máximos, tensionadas otra vez por el precio del petróleo. El crudo vuelve a afianzarse por encima de la barrera psicológica de los 100 dólares. El barril de Brent se dispara hoy hasta un 5%, hasta alcanzar los 105 dólares. Los operadores del mercado relanzan las compras debido al huracán que amenaza la zona del Golfo de México, y después de que los últimos ataques hayan reducido el tránsito por el Estrecho de Ormuz a mínimos desde el 23 de julio.
La renta variable de Asia ha dado un paso atrás ante la presión combinada de la deuda y el petróleo, y en medio de la frialdad con la que el mercado ha recibido los resultados récord de TSMC y Samsung Electronics. Su caída ha elevado al 2,6% las pérdidas sufridas hoy por el Kospi coreano. En Wall Street, el tecnológico Nasdaq mantiene las dudas que ya reflejó al cierre de ayer (-0,2%).
Ibex 35
La Bolsa española amplía el correctivo del 1,68% sufrido ayer. Las tensiones persisten, tanto en el petróleo como en la deuda, y la incertidumbre se traduce en nuevas desinversiones. El Ibex, en sus caídas, registra mínimos intradía por debajo de la barrera de los 19.000 puntos, en zona de mínimos de cerca de cuatro meses.
El sector de mayor peso en el Ibex, el bancario, vuelve a ejercer de lastre. La tensión en el mercado de deuda amplía la recogida de beneficios en el sector. Dos pesos pesados como Santander y BBVA intensifican las presiones bajistas sobre el Ibex. CaixaBank, Unicaja, Bankinter y Sabadell también cotizan a la baja.
Las desinversiones alcanzan a otros valores cíclicos como las acereras ArcelorMittal y Acerinox, y a empresas afectadas por la escalada del petróleo como IAG.
El Ibex recibe al menos el apoyo casi en bloque de los valores ligados a la energía. La cotización de Repsol despunta al frente al replicar parte de las nuevas subidas que vuelve a registrar el precio del petróleo. Enagás, Naturgy, Iberdrola y Redeia figuran entre los valores que más resistencia ofrecen a las caídas.
Bolsa europea
La renta variable europea sucumbe de nuevo a los descensos. El Cac francés se aleja del nivel de los 8.000 puntos, con los inversores atentos al deterioro en la prima de riesgo de Francia. El Dax alemán baja en sus mínimos intradía de los 25.000 puntos, a distancia ya de sus recientes récords de 26.618. El índice paneuropeo Stoxx 600 ahonda su corrección hasta niveles próximos a los 420 puntos, en zona de mínimos de cuatro meses.
Dos de los sectores clave en el rally de la renta variable europea, el bancario y el tecnológico, comparten descensos. Los bancos caen de media a mínimos de tres meses en medio de las alertas que activa la deuda. Intesa Sanpaolo, UniCredit, Raiffeisen Bank, KBC y Société Générale destacan entre los más penalizados. El revés a las tecnológicas vuelve a alcanzar a empresas de chips como Soitec, Infineon, STMicroelectronics y ASML. A título más individual destaca el comportamiento opuesto dedos biotecnológicas. La danesa Bavarian Nordic despunta al alza gracias a sus vacunas, mientras que la belga Argenx se desploma hasta un 16% al retirar un estudio sobre el trastorno autoinmunitario.
Euro, oro y bitcoin
No solo la renta variable acusa las tensiones procedentes de la deuda. El mercado de divisas también refleja los recelos de los inversores hacia deudas como las de Francia, así como las presiones alcistas para el dólar que generan las actas de la Fed. El euro vuelve a salir debilitado. La divisa comunitaria registra mínimos intradía inferiores a los 1,12 dólares, en zona de mínimos de 17 meses. La libra británica sufre al filo de 1,32 dólares.
La firmeza del dólar complica de nuevo los intentos de rebote del oro. El metal precioso se esfuerza en conservar el umbral de los 4.100 dólares la onza.
Los obstáculos del dólar alcanzan también al mercado cripto. El bitcoin trata al menos de parar el correctivo sufrido ayer. Su cotización resiste hoy en el entorno de los 83.000 dólares, atenazada por los condicionantes del dólar y de la deuda.
Candela Arizaga reaccionó a la foto que se sacó con Facundo Moyano en España y dejó un llamativo mensaje
calendar_today 08.10.2026 - person - timer ~2 Minutos
La joven compartió en sus historias de Instagram la imagen que el exdiputado había enviado a Moria Casán para que la difundiera. Ambos se encuentran en Madrid, pese a la orden de restricción que pesa sobre Moyano.
08 de octubre 2026, 07:03hs
Facundo Moyano y Arizaga viajaron a España pese a la orden de restricción. (Foto: Instagram/facundomoyanook - candelamagali)
Candela Arizaga compartió en sus historias de Instagram la foto que Facundo Moyano difundió junto a ella desde Madrid y sorprendió con el mensaje que se lee sobre la imagen.
“Recuerden... cuando alguien pone pretextos para no verlos, recuerden a estos dos que se fueron a otro país para estar juntos”, expresó la joven.
La publicación llega después de que Moyano le enviara la foto a Moria Casán para que la difundiera públicamente.
El exdiputado y Arizaga viajaron a España pese a la orden de restricción que pesa sobre él en la causa en la que está imputado por lesiones leves y privación ilegítima de la libertad.
La foto se la compartió Facundo Moyano a Moria Casán. (Foto: instagram @candelamagaliok)
“No estamos violando ninguna perimetral porque no rige en territorio extranjero. Candela llora todos los días y queremos estar juntos”, expresó Moyano acerca de la posibilidad de algún tipo de acción de la Justicia por este encuentro en Europa.
Qué pasó entre Facundo Moyano y Candela Arizaga
El conflicto entre Facundo Moyano y Candela Arizaga empezó el 4 de agosto, cuando ella salió del edificio donde vivía el exdiputado y fue vista corriendo por la zona de Belgrano.
El sindicalista fue detenido y posteriormente quedó imputado por lesiones leves y privación ilegítima de la libertad en un contexto de violencia de género. Tras ser excarcelado, se establecieron distintas pautas de conducta, entre ellas la prohibición de acercarse y comunicarse con la joven.
Facundo Moyano y la influencer Candela Arizaga. (Foto: facundomoyanook @candelamagaliok)
En septiembre, la Fiscalía Penal, Contravencional y de Faltas N° 3 de la Ciudad imputó a Moyano por desobediencia ante la sospecha de que había mantenido un encuentro con Arizaga en el Aira Apart Hotel Buenos Aires pese a la restricción vigente.
Sin embargo, el informe señaló que no había registros hoteleros a nombre de Arizaga y que, hasta ese momento, no había sido posible reconstruir mediante fuentes abiertas el supuesto encuentro.
Efemérides del 8 de octubre: ¿qué pasó un día como hoy? - LA NACION
calendar_today 08.10.2026 - person - timer ~2 Minutos
El 8 de octubre es una jornada que reúne diferentes eventos que pasaron un día como hoy, jueves en el que se celebra el Día del Trabajador Rural.
La fecha coincide con el aniversario del día de 1944 en que se estableció el primer Estatuto del Peón de Campo. Aquella medida, reglamentada a través del decreto 28.169, fue tomada por el gobierno de facto presidido por el general Edelmiro Farrell, como una iniciativa de la Secretaría de Trabajo dirigida por Juan Domingo Perón, quien casualmente también nació un día como hoy, pero de 1895. Como recuerdan desde el sitio oficial de la Facultad de Agronomía de la UBA (Universidad de Buenos Aires), el estatuto contenía una serie de garantías laborales, entre las que figuraban “el pago en moneda nacional, la ilegalidad de deducciones o retenciones, salarios mínimos, descansos obligatorios, alojamiento en mínimas condiciones de higiene, buena alimentación, provisión de ropa de trabajo, asistencia médico-farmacéutica y vacaciones pagas”.
El Día del Trabajador Rural en la Argentina representa una jornada de asueto para las personas comprendidas por el Régimen Nacional del Trabajo Agrario.
Efemérides del 8 de octubre: ¿qué pasó un día como hoy?
- 1895 – Nace Juan Domingo Perón, expresidente argentino.
- 1927 – Muere el novelista y poeta argentino Ricardo Güiraldes.
- 1927 – Nace César Milstein, bioquímico argentino, premio Nobel de Medicina en 1984.
- 1929 – Nace Manuel García Ferré, historietista español, radicado en la Argentina. Fue creador de personajes infantiles como Hijitus y Larguirucho.
- 1970 – Nace Matt Damon, actor norteamericano.
- 1981 – Muere el cineasta argentino Armando Bó.
- 1985 – Nace Bruno Mars, cantante estadounidense.
- 2020 – Muere Burt Young, actor estadounidense.
- 2025 - Muere Miguel Ángel Russo, futbolista y entrenador argentino.
- Se celebra el Día del Estudiante Solidario.
- Se celebra el Día del Trabajador Rural.
Ni Belgrano ni Palermo ni Recoleta: los barrios en los que las propiedades tienen más chances de ser alquiladas o vendidas - LA NACION
calendar_today 08.10.2026 - person - timer ~5 Minutos
A la hora de buscar una propiedad, hay barrios que tienen una ventaja particular frente a los demás y, ya no importa demasiado si el objetivo es comprar o alquilar, ya que la mayoría de las zonas logran concentrar el interés en los dos mercados al mismo tiempo. El dato más llamativo es que en la Ciudad de Buenos Aires, el primer lugar no lo ocupa ni Palermo ni Belgrano, como habría de esperarse.
De acuerdo a un nuevo informe, elaborado a partir de las búsquedas de los usuarios en septiembre, permite trazar el mapa de las distintas zonas del AMBA. El informe de Mercado Libre Inmuebles junto con la Universidad de San Andrés (Udesa) analizó cuáles fueron las zonas con mayor demanda a partir de las visitas online que recibieron los avisos inmobiliarios. Y el resultado deja algunos liderazgos muy marcados.
El ranking en la Ciudad de Buenos Aires
Para comprar:
La preferencia por las zonas no necesariamente coincide con los barrios más caros. De hecho, entre los departamentos publicados para la venta, Palermo tenía en septiembre una media de US$3474/m² y Belgrano de US$3355/m², mientras que Caballito se ubicaba bastante más abajo, en US$2507/m². Recoleta registraba US$2776/m² y Almagro, el más bajo del ranking, con US$2286/m².
Para alquilar:
Por su parte, los valores de alquiler de los barrios más buscados se encuentran en torno a (tomando como referencia el promedio de un dos ambientes): $902.907 en Caballito, $1.005.424 en Palermo, $935.867 en Recoleta, $989.185 en Belgrano y $958.358 en Villa Urquiza, de acuerdo a los datos de la plataforma inmobiliaria Zonaprop.
Los datos dejan en claro que Caballito, Palermo, Recoleta y Belgrano ocupan exactamente los mismos primeros cuatro lugares tanto para compra como para alquiler.
Zona norte: dos mercados más distintos
Para venta:
En cuanto a los valores, Olivos es la localidad más cara entre las cinco más buscadas para comprar en GBA Norte, con un valor medio de US$3279/m², de acuerdo con datos del Index de Zonaprop. Le siguen Florida, con US$2894/m², y Martínez, con US$2804/m². Bastante más abajo aparecen Villa Ballester, donde el metro cuadrado se ubica en US$1753, y Bella Vista, con US$1722/m².
Para alquiler:
Entre las localidades más demandadas para alquilar también aparecen diferencias importantes de precios. Tomando como referencia el valor medio mensual de un departamento de dos ambientes, Olivos se posiciona como la opción más cara, con $1.005.575 mensuales, prácticamente al mismo nivel que Florida, donde el valor asciende a $1.004.955. En cambio, Villa Ballester (que lidera las búsquedas de alquiler en la zona) tiene un precio medio de $730.822, mientras que en San Miguel se ubica en $723.940 y en Pilar baja hasta $661.963 mensuales, el menor valor entre las cinco localidades del ranking.
En este caso, solo tres localidades lograron ingresar en ambos rankings, mientras que Martínez y Bella Vista están entre las favoritas para comprar y San Miguel y Pilar ganan peso entre los inquilinos.
En GBA Oeste
Si hay una localidad que no deja demasiadas dudas sobre su centralidad inmobiliaria en GBA Oeste, es Ramos Mejía. Ocupa el primer puesto tanto para comprar como para alquilar. Después, el mapa empieza a modificarse.
En las búsquedas de compra aparecen:
En GBA Oeste, Ituzaingó Norte presenta el mayor valor de venta entre las localidades que integran el ranking, con un promedio de US$2017/m². Le siguen Haedo, con US$1753/m², y Ramos Mejía, la localidad más buscada para comprar, con US$1719/m². En Morón, en tanto, el precio medio se ubica en US$1504/m².
Mientras que para alquiler el ranking es:
Para los alquileres, Haedo es la localidad más cara entre las cinco más buscadas del oeste, con un valor promedio de $704.555 mensuales para un dos ambientes. Ramos Mejía, que encabeza el ranking de demanda, se ubica en $653.805, seguida muy de cerca por Morón, con $648.756. Más accesibles aparecen San Justo, con $598.998, y Lomas del Mirador, con $591.963 mensuales, el menor valor dentro de este grupo.
La zona sur del AMBA
El liderazgo más claro del conurbano aparece en GBA Sur, donde La Plata ocupa el primer puesto tanto en compra como en alquiler.
Entre quienes buscan propiedades en venta, las cinco zonas con mayor cantidad de visitas son:
En el sur del Gran Buenos Aires, Lomas de Zamora registra el precio de venta más alto entre las cinco localidades más buscadas, con un promedio de US$2017/m². Le siguen Banfield, con US$1906/m²; Lanús Oeste, con US$1820/m²; y Quilmes, con US$1809/m². La Plata, pese a encabezar las búsquedas para comprar en la zona, presenta el valor más bajo del grupo, con US$1495/m². Es decir, la localidad con mayor demanda es, a la vez, la más accesible entre las cinco que integran el ranking.
En alquiler:
En alquiler, Lomas de Zamora vuelve a aparecer como la opción más cara, con un valor medio de $707.198 mensuales para un departamento de dos ambientes. Por detrás se encuentran Lanús Oeste, con $652.680, y Wilde, con $652.463, prácticamente empatadas. Quilmes registra un promedio de $643.421, mientras que La Plata, que ocupa el primer puesto entre las localidades más buscadas para alquilar en GBA Sur, resulta también la más económica del top cinco, con un valor de $619.253 mensuales.
En este caso, cuatro de las cinco localidades se repiten, la única modificación importante es que Banfield, segunda entre las búsquedas de compra, desaparece del top cinco de alquileres y su lugar es ocupado por Wilde.
Beiras hasta la muerte
calendar_today 08.10.2026 - person - timer ~3 Minutos
Ana Martínez
Santiago de Compostela, 8 oct (EFE).- Fue Beiras hasta la muerte. De nombre Xosé Manuel, esta leyenda de la política gallega que nunca ocupó responsabilidades de gobierno pero deja un inabarcable legado, ha fallecido a los 90 años sin alejarse de la reflexión, ya fuese por el actual contexto político o muy irritado por su propio estado de salud.
PUBLICIDAD
Provocador, de pelo cano y barba blanca, condujo al BNG a su primer sorpaso al PSOE en los años noventa y marcas electorales impulsadas por él permanecieron imbatibles hasta 2024, cuando la candidata Ana Pontón se hizo con hasta 25 escaños.
En 1982 estuvo el histórico dirigente nacionalista Beiras Torrado en A Coruña, en el frontón de Riazor donde se celebró la asamblea fundacional del BNG; en el 85 se convirtió en el único diputado y doce años después eran 18 los escaños, con lo que aquel pasó a ser el primer partido en liderar la oposición al conservador Manuel Fraga Iribarne, fallecido con 89 el 15 de enero de 2012.
PUBLICIDAD
Adorador de Albert Camus, a Beiras le gustaba recordar y, en 'A estrela na palabra', un libro de conversaciones, cuenta cómo salió de un "itinerario infernal" por los laberintos de su subconsciente tras conocer a la que sería su compañera durante cuatro décadas, la difunta pintora Aurichu Pereira, con la que recuperó la "plenitud vivencial completa".
Pasó por crisis, personales y políticas. Abandonó el Bloque tras más de treinta años y se implicó en la construcción de frentes de izquierdas amplios. El Encontro Irmandiño fue la semilla de Anova y de ahí la coalición Alternativa Galega de Esquerda, que lo unió a la ahora vicepresidenta Yolanda Díaz y con la que regresó al Parlamento a los 76 cumplidos. Después vendría En Marea.
PUBLICIDAD
Dejando a un lado sus encuentros y desencuentros con el BNG, entre su socialismo marxista democrático y la ortodoxia marxista leninista de la corriente UPG, en 2024 volvió a reaparecer junto a Ana Pontón y escenificó su apoyo a la alternativa "única". Así fue el modo en el que él involucró a Anova en el espacio del Bloque tras el experimento efímero con la izquierda estatal y el "matrimonio" con Yolanda Díaz que terminó mal entre ambos.
Esa alianza había sido para él una necesidad en un contexto, solía resumir, tras llamarla arribista.
De Beiras hay duelos históricos en el parlamentarismo gallego, pero también anécdotas, y no pocas. A finales de los ochenta, en protesta por una intervención del entonces diputado Mariano Rajoy en español, su reacción había sido contestarle y sin dudarlo en francés.
PUBLICIDAD
Pero si hay una que ha traspasado fronteras esa es cuando en marzo de 1993 se quitó un zapato y golpeó con él su escaño para protestar por la reforma electoral impulsada por el PP que elevaba del 3 al 5 % el listón de los votos válidos en cada circunscripción provincial para poder optar al reparto de escaños en el Parlamento autonómico.
Beiras y Fraga almorzaron juntos, con apretón de manos incluido, en enero de 2002 en un conocido restaurante compostelano. Jamás lo hizo con el actual líder del PP, Alberto Núñez Feijóo, con el que mantuvo una profunda y manifiesta hostilidad política y personal en los años que coincidieron en la primera línea.
PUBLICIDAD
En ese tiempo Beiras decía cada vez que por su retórica incendiaria era llamado "loco peligroso", que lo que el poder califica de locura es, en realidad, lucidez y rebelión. EFE
Las ingenierías y ADE lideran las matriculaciones con casi 150.000 alumnos universitarios
calendar_today 08.10.2026 - person - timer ~3 Minutos
Madrid, 8 oct (EFE).- Los grados de ingeniería y el de Administración y Gestión de Empresas (ADE) lideran las matriculaciones en las universidades españolas, con casi 150.000 alumnos en el curso 2025-2026, seguido del grado de Derecho que alcanza los 100.000.
Sin embargo, en la última década las matriculaciones que más han aumentado, y sobre todo en el sector privado, han sido las del grado de Medicina.
PUBLICIDAD
Según las últimas encuestas publicadas este jueves por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades desde el curso 2015-2016 hasta el del 2025-206 las matrículas en Medicina han crecido en 4.977 plazas, de las que 4.070 correspondieron a la universidad privada y solo 907 a la pública.
El curso pasado hubo 48.330 matriculaciones en Medicina y hace diez años fueron de 43.353. En las universidades privadas este grado tenía 6.958 matrículas hace diez años y actualmente suma 11.028.
PUBLICIDAD
La estadística sobre la estructura del sistema universitario y el número de estudiantes y titulaciones señala que en la última década se han sumado 13 nuevas universidades privadas, hasta llegar el curso pasado a las 45 frente a las 50 públicas, que se han mantenido en el mismo número desde 2016.
Los centros privados han ido aumentando desde los 32 del curso 2015-2016 hasta los 45 en 2025-2026, incrementándose en una media de dos nuevas universidades por año.
PUBLICIDAD
En el total del sistema universitario se matricularon en grado 1.454.704 alumnos y alumnas, otros 334.313 en máster y 102.268 en doctorado, la inmensa mayoría de estos últimos (94.704) en la pública.
También las matrículas de grado en las universidades públicas siguen superando a las de la privada, 1.107.428 frente a 347.276.
No obstante, los estudiantes de máster se apuntan más a los centros privados, que ya superan en matrículas a los de los públicos, 184.412 frente a 149.902.
PUBLICIDAD
Y mientras las ingenierías son los grados que lideran las matriculaciones en las universidades públicas (133.777), las titulaciones de ADE son las que se imponen en las privadas (46.065), seguidas de Psicología, Otras Ciencias de la Salud, Enseñanza de Primaria, Derecho, Informática y Enfermería.
En la universidad privada las ingenierías sumaron 14.257 matriculaciones en 2025-2026 y el grado de Medicina 11.028.
En el ámbito de las universidades públicas, las ingenierías son las titulaciones más demandas, seguidas de ADE, Psicología, Educación Primaria, Informática y Otras Ciencias de la Salud.
PUBLICIDAD
Medicina se sitúa en el puesto número doce y registró 37.302 matriculaciones el curso pasado en todo el sistema universitario, alrededor de mil plazas más frente al año anterior.
Por otra parte, del total del alumnado matriculado en 2025-2026, Madrid es la comunidad con más estudiantes (272.339), seguida de Cataluña (241.671), Andalucía (214.321) y Comunidad Valenciana (148.602).
PUBLICIDAD
En el sector privado, Madrid (96.028) y Cataluña (85.555) lideran las matriculaciones. EFE
Álvaro Brechner inicia el rodaje del filme ‘El hijo de todos’ sobre Miguel Ángel Blanco
calendar_today 08.10.2026 - person - timer ~3 Minutos
Madrid, 8 oct (EFE).- El director uruguayo afincado en España Álvaro Brechner ('La noche de los 12 años') ha comenzado el rodaje de 'El hijo de todos', una película sobre el asesinato de Miguel Ángel Blanco contada "desde la mirada de su familia y de la sociedad", han anunciado este jueves en nota de prensa.
Este largometraje de ficción cuenta con Pol Monen, nominado al Goya a actor revelación por 'Amar', en el papel de Miguel Ángel Blanco; Laia Manzanares ('La desconocida') interpreta a su hermana, Mari Mar Blanco; María Botto ('El penalti más largo del mundo') da vida a su madre, Consuelo Garrido; José Luis García Pérez ('Que Dios nos perdone'), encarna a su padre, Miguel Blanco; y Asier Etxeandia ('La cena'), es Carlos Tortorika, entonces alcalde de Ermua.
PUBLICIDAD
El guion, firmado por Eduard Sola (Goya 2025 al mejor guion original por 'Casa en llamas') y Juma Fodde, es el resultado de un exhaustivo trabajo de documentación, que ha contado con numerosos testimonios de personas que vivieron de cerca aquellos acontecimientos.
De hecho, el desarrollo de la película ha contado con la colaboración de Mari Mar Blanco, hermana de Miguel Ángel Blanco, "cuya generosidad y cercanía han permitido al equipo creativo aproximarse a la intimidad de una familia que vivió aquellos acontecimientos en primera persona", asegura la nota.
PUBLICIDAD
Producida entre otros por Bowfinger y Telecinco Cinema y con distribución de Sony Pictures, se trata de la segunda película anunciada para el próximo año sobre este crimen, del que se cumple el treinta aniversario en 2027. La otra propuesta cinematográfica es 'Blanco', de Félix Viscarret ('Patria'), que comenzará a rodarse el 19 de octubre.
En el caso de 'El hijo de todos', el título del largometraje nace de las palabras que pronunció la madre de Miguel Ángel Blanco tras conocer el asesinato: "ETA no ha matado a mi hijo, ha matado al hijo de todos". Una frase que resume el sentimiento colectivo que recorrió España durante aquellos días y que constituye el corazón emocional de la película, asegura la nota.
PUBLICIDAD
Contado desde una perspectiva hasta ahora poco explorada en el cine -la de su familia-, 'El hijo de todos' iniciará próximamente su rodaje en distintas localizaciones del País Vasco.
Traslada la acción a julio de 1997, cuando una familia como cualquier otra vio cómo su vida cambiaba para siempre. En apenas 48 horas, la angustia de unos padres y una hermana se convirtió en la de millones de personas que, dentro y fuera de España, sintieron el destino de Miguel Ángel Blanco como si fuera el suyo. EFE
PUBLICIDAD
(foto)
El premio Nobel de Literatura 2026 fue otorgado a la autora canadiense Anne Carson
calendar_today 08.10.2026 - person - timer ~3 Minutos
El Premio Nobel de Literatura 2026 fue otorgado a la autora canadiense Anne Carson por una “obra audaz e inventiva” que, en diálogo con la tradición clásica, creó nuevas formas para la literatura contemporánea.
Anne Carson recibió el Premio Nobel de Literatura 2026 por una obra que combina poesía, ensayo, traducción y estudios clásicos. El Comité Nobel destacó que la autora canadiense renovó la literatura contemporánea mediante un diálogo lúdico con los textos de la Antigüedad y el cruce de géneros y lenguajes artísticos.
PUBLICIDAD
Carson nació en 1950 en Toronto, Canadá. En 1981 publicó su tesis doctoral en estudios clásicos, Odi et Amo Ergo Sum, y desde entonces combinó la escritura poética con la traducción y la docencia universitaria.
Según Anders Olsson, presidente del Comité Nobel, la obra de Carson se ha centrado en el cruce entre la atención del filólogo por las palabras y la búsqueda del poeta de nuevos sentidos. La escritora identificó la etimología como punto de partida de su trabajo.
Sus traducciones del griego clásico incluyen Si no, invierno (2002), una interpretación de fragmentos de Safo, además de versiones de Electra, de Sófocles; Antígona, también de Sófocles, y Las bacantes, de Eurípides.
PUBLICIDAD
En Eros, el agridulce (1986), Carson desarrolló una reflexión sobre el deseo a partir de una expresión de Safo que une dolor y dulzura. La autora definió su método como una “visión estereoscópica” capaz de sostener “dos perspectivas a la vez”.
En la década de 1990, Carson publicó Vidrio, ironía y Dios (1995), que incluye “El ensayo de vidrio”, un poema extenso sobre el duelo y el amor no correspondido. El texto entrelaza la historia de una mujer abandonada con la obra de Emily Brontë.
En Autobiografía de rojo: una novela en verso (1998), retomó fragmentos del poeta griego Estesícoro sobre Gerión, el monstruo alado rojo derrotado por Heracles. Carson transformó ese relato en la historia de formación de un joven que se enamora de quien terminará por destruirlo.
PUBLICIDAD
La belleza del marido: un ensayo ficticio en 29 tangos, publicado en 2001, narra una relación marcada por el engaño. Cada uno de sus 29 episodios comienza con versos de John Keats, que Carson contrapone al conflicto entre los protagonistas.
En Nox (2010), la autora recordó a su hermano Michael, fallecido en Dinamarca en 2000. El libro adopta la forma de una caja con un pliego desplegable que reúne fotografías, cartas y textos, junto con una traducción de la elegía 101 de Catulo por la muerte de su propio hermano.
Carson continuó su trabajo sobre las posibilidades materiales de la escritura con Flotador (2016), compuesto por 22 cuadernos que pueden leerse en cualquier orden.
Su libro Norma equivocada, publicado en 2024, reúne textos de carácter performativo y vincula su escritura con distintos campos artísticos y académicos.
Olsson señaló que las colaboraciones de Carson con artistas visuales, coreógrafos, directores de ópera y teatro muestran la libertad con la que la autora se relaciona con las expectativas y las reglas literarias.
PUBLICIDAD
El Parlamento de Etiopía aprueba un nuevo Gobierno mientras sigue el conflicto en Tigré
calendar_today 08.10.2026 - person - timer ~3 Minutos
Nairobi, 8 oct (EFE).- El Parlamento de Etiopía aprobó este jueves por unanimidad el nuevo Gobierno propuesto por el primer ministro, Abiy Ahmed, tras su victoria en las elecciones generales del pasado 1 de junio y mientras siguen los combates entre el Ejército y milicias afines contra los rebeldes de la región norteña de Tigré.
Según informó la Oficina del Primer Ministro, la Cámara de Representantes del Pueblo (Cámara Baja del Parlamento) validó de manera unánime el Ejecutivo de 23 miembros (22 ministros y un vice primer ministro) presentado por Abiy.
PUBLICIDAD
Entre las nominaciones, destaca que el hasta ahora ministro de Planificación y Desarrollo (cartera ahora renombrada como de Estrategia Nacional), Fitsum Assefa, pasará a dirigir el Ministerio de Finanzas.
Se trata de un cargo clave después de las reformas económicas impulsadas en los últimos años por Abiy para liberalizar su mercado, atraer más inversiones privadas y reestructurar su deuda bajo el Marco Común del G20 (grupo de países desarrollados y emergentes).
PUBLICIDAD
Al frente del Ministerio de Innovación y Tecnología destaca Frehiwot Tamiru, exdirectora ejecutiva de Ethio Telecom, la empresa estatal de telecomunicaciones; mientras Gedion Timothewos seguirá liderando el Ministerio de Asuntos Exteriores.
Abiy juró este lunes su cargo para un segundo mandato de cinco años en Etiopía, segundo país más poblado de África, en una sesión conjunta de la Cámara de Representantes del Pueblo y la Cámara de la Federación (Cámara Alta), que dio inicio a la séptima legislatura.
PUBLICIDAD
El Partido de la Prosperidad (PP) del primer ministro revalidó la mayoría absoluta en los séptimos comicios generales del 1 de junio, en un país en el que la oposición denunció represión, el Estado controla la mayor parte de los medios de comunicación y que afronta conflictos armados por tensiones étnicas.
Mientras Abiy tomaba posesión, el Ejército de Etiopía y sus milicias aliadas proseguían su lucha contra el insurgente Frente Popular de Liberación de Tigré (FPLT), que el pasado fin de semana perdió el control de la capital de esa región septentrional, Mekelle, y trasladó su Gobierno rebelde a un lugar no especificado.
PUBLICIDAD
Ese conflicto es uno de los grandes desafíos que tienen por delante Abiy, de 50 años y en el poder desde 2018, y su nuevo Gobierno.
Adís Abeba ha logrado rápidos avances en Tigré -región fronteriza con Eritrea- desde que, tras meses de escalada y bombardeos recurrentes con drones, estallaran fuertes enfrentamientos con el FPLT, que anunció una "guerra defensiva" el pasado 23 de septiembre.
Estas acciones avivan los temores al posible estallido de otra devastadora guerra como el conflicto que enfrentó entre 2020 y 2022 al FPLT y el Gobierno etíope, en el que murieron al menos 600.000 personas, según la Unión Africana.
La situación se agrava más por la ruptura de relaciones con la vecina Eritrea, a la que Adís Abeba acusa de financiar a grupos rebeldes etíopes -algo que niega Asmara- y de hacer incursiones militares en su territorio. EFE
Los mejores auriculares con traducción simultánea real: cuál comprar y diez modelos recomendados
calendar_today 08.10.2026 - person - timer ~7 Minutos
2026-10-08T10:02:25Z
Editor
Viajar por el mundo o enfrentarse a una reunión en un idioma que no dominamos está dejando de ser un problema. Atrás quedaron los días de entendernos por señas o depender de traductores en el móvil; la IA ha madurado como para meterse en nuestros oídos. Por esto, la traducción simultánea es una realidad que nos permite escuchar en nuestro idioma lo que otra persona está formulando en el suyo con una latencia mínima.
Aunque los móviles hacen este trabajo a través de apps y asistentes, la llegada de auriculares especializados y la integración de la IA en cascos con buena relación calidad-precio ha mejorado mucho esto. Ahora bien, no todos los dispositivos sirven para lo mismo y la dependencia de conectividad sigue siendo un factor a considerar. Te contamos cómo funcionan, qué debes mirar antes de comprar y recomendamos los mejores modelos.
Cómo funcionan los auriculares con traducción y cuáles son sus límites
El principio detrás de estos auriculares es una combinación de hardware y algoritmos de procesamiento en la nube o en el móvil. Los micrófonos recogen la voz, el software transcribe el audio a texto, una IA lo traduce al idioma de destino y un motor de síntesis de voz lo reproduce.
Sin embargo, como comprobaron los compañeros de Xataka usando unos de iFliTek, la experiencia tiene un matiz: se llama internet. La mayoría de estos dispositivos delegan el peso de la traducción en servidores externos.
Si la conexión 5G o el WiFi falla, el auricular pierde capacidades. Además, otra pega es que la IA es excelente para situaciones cotidianas, pero suele tropezar con el humor o el doble sentido. De igual manera, algunos suenan con voces robóticas que nos obligan a ajustar la velocidad para no perder el hilo.
Qué tener en cuenta antes de comprar un auricular traductor
Para acertar con la elección y no encontrarte con un dispositivo incompatible o inútil en mitad de un viaje, conviene desgranar cuatro factores técnicos y de uso esenciales antes de elegir un modelo concreto:
- El ecosistema de tu móvil: este es el filtro más importante, ya que el mercado se divide hoy en dos corrientes. Por un lado, los auriculares de gama alta de los fabricantes de smartphones que añaden la traducción como un extra apoyado en la IA. Si usas iOS, la familia AirPods (desde los AirPords 4 y 5, hasta los Pro 3) te bastará; en el caso de Android, Samsung integra la función a través de Galaxy AI (Buds 3 Pro en adelante, con los Buds 4 estándar también), mientras que Google hace lo propio con sus Pixel Buds Pro 2. Por el otro lado, marcas especializadas como Timekettle o Anfier, cuyos cascos están diseñados casi en exclusiva para traducir.
- Dependencia de la red: es el factor crítico si vas a viajar sin conexión o vas a lugares con cobertura inestable. Algunos generalistas permiten procesar la traducción en local si descargas los paquetes en el móvil. En el bando de los dedicados, los Timekettle permiten descargar paquetes de idiomas sin conexión. Pero los más económicos suelen requerir conexión a internet obligatoria.
- Micrófonos y cancelación de ruido: es fundamental exigir cancelación de ruido (ANC) y un buen aislamiento de voz. Opciones como los AirPods o Pixel Buds cuentan con algoritmos avanzados para limpiar el ruido de fondo, mientras que los dedicados solo a la traducción, apuestan por sistemas de hasta tres micrófonos direccionales.
- Modos de conversación: compartir un auricular con un desconocido no suele ser agradable, por eso sistemas como el de Samsung permiten que tú escuches la traducción por el auricular mientras la otra persona lo vea en la pantalla del móvil. Los dedicados solventan esto añadiendo un modo altavoz o bien permitiendo una traducción bidireccional de doble canal, donde ambos pueden hablar a la vez.
Sin más dilación, seleccionamos las alternativas más competentes del mercado, para que elijas según tus necesidades:
- Timekettle W4 Pro: muy buenos para uso profesional y frecuente. Ofrece traducción bidireccional en 40 idiomas, reducción de ruido mediante un sistema de triple micrófono y una función ideal para reuniones donde se hablen varios idiomas. Funciona sin conexión para 13 pares de idiomas.
- Apple AirPods Pro 3: la opción premium para los usuarios de iPhone. Además de estrenar medición de frecuencia cardíaca y duplicar la cancelación de ruido de la generación anterior, sacan todo el partido a la traducción en procesada localmente a través de Apple Intelligence.
- Samsung Galaxy Buds4 Pro: el techo actual de Samsung. Destacan por su diseño, audio UHQ de 24 bits/96 kHz y aprendizaje automático que aísla la voz en llamadas. Su integración con el modo intérprete de Galaxy AI es excelente.
- Google Pixel Buds Pro 2: impulsados por el Tensor A1, estos auriculares se han diseñado en torno a la IA. Ofrecen 30 horas de autonomía, detección de conversación y una integración nativa con el ecosistema de Google.
- Apple AirPods 5: destacan por mantener su icónico diseño incorporando cancelación de ruido. Al igual que el modelo 'Pro', cuentan con traducción en tiempo real gracias a Apple Intelligence, además de protección IP57 contra polvo y agua.
- Timekettle M3: un dispositivo híbrido muy equilibrado. Funciona en 40 idiomas y 93 dialectos, ofrece 13 paquetes de idiomas offline y cuenta con tres modos específicos para adaptarse a cada conversación.
- Samsung Galaxy Buds3 Pro: una alternativa que introdujo el nuevo diseño angular con luces. Aportan ecualización y cancelación de ruido adaptativa gestionada por Galaxy AI, analizando el entorno en tiempo real para optimizar tanto música como las traducciones del modo intérprete.
- Samsung Galaxy Buds4: la puerta de entrada más equilibrada a Galaxy AI. Renuncian al apellido "Pro" pero mantienen el códec UHQ de 24 bits, la cancelación de ruido adaptativa y la tecnología de llamadas nítidas por aprendizaje automático, a un precio más contenido.
- Apple AirPods 4: la entrada a Apple con el chip H2, lo que les otorga un aislamiento de voz y audio adaptativo de nivel. Aunque no se centran en la traducción por hardware como sus hermanos mayores, son una buena manera de para usar las apps de traducción del iPhone.
- Anfier M6: un modelo centrado en la calidad-precio. Se vinculan a su app para traducir hasta 71 idiomas. Se antojan ideales para uso en viajes, aunque requieren estar conectados a internet permanentemente.
|
modelo |
Lo positivo |
Lo negativo |
Precio |
|
|---|---|---|---|---|
|
Timekettle W4 Pro |
|
Traducción bidireccional simultánea, triple micrófono y soporte offline. |
Es un dispositivo especializado con un precio muy elevado. |
|
|
Apple AirPods Pro 3 |
|
Cancelación de ruido líder, sensores de salud y traducción offline nativa en iOS. |
Solo despliegan su verdadero potencial dentro del ecosistema de Apple. |
|
|
Samsung Galaxy Buds4 Pro |
|
Calidad de audio UHQ e integración perfecta de Galaxy AI para traducir sin mirar el móvil. |
Sus mejores funciones de IA dependen de tener un smartphone Samsung reciente. |
|
|
Google Pixel Buds Pro 2 |
|
Chip Tensor A1 dedicado a la IA, buena autonomía y diseño muy ligero. |
La experiencia de traducción es óptima junto a un Pixel. |
|
|
Apple AirPods 5 |
|
Integran ANC y traducción en tiempo manteniendo el formato de diseño abierto. |
La autonomía se queda en 5 horas de reproducción al activar la cancelación de ruido. |
|
|
Timekettle M3 |
|
Incluye 13 paquetes de idiomas sin conexión y tres modos de uso a un precio razonable. |
Como auriculares para escuchar música no alcanzan la calidad del resto. |
|
|
Samsung Galaxy Buds3 Pro |
|
Nuevo diseño y ecualización impulsada por IA. |
Han quedado reemplazados por el lanzamiento de la cuarta generación. |
|
|
Samsung Galaxy Buds4 |
|
Mantienen el códec de alta fidelidad y la IA de cancelación de ruido a un coste menor. |
Recortan ciertas especificaciones presentes en la variante Pro. |
|
|
Apple AirPods 4 |
|
Chip H2 con aislamiento de voz para llamadas en entornos ruidosos. |
Carecen de las funciones avanzadas de Apple Intelligence exclusivas de modelos superiores. |
|
|
ANFIER M6 |
|
El modelo más accesible; soporta 71 idiomas y funciona tanto en iOS como en Android. |
Solo 11 idiomas sin conexión |
Imagen destacada | Jose García para Xataka
En Xataka Móvil | Mejores aplicaciones Android de 2026: navegadores, fotografía, productividad y mucho más para tu móvil
Temas
Error: tu correo electrónico o tu contraseña no son correctos
Esta dirección correo ya estuvo registrada en Xataka y fue desactivada
Por favor, usa una dirección de correo diferente
Error: ya existe una cuenta con esa misma dirección de correo
Error: el correo electrónico no tiene el formato válido
Correo electrónico
Error: la contraseña debe tener al menos 6 caracteres
Contraseña(mínimo 6 caracteres)
Error: las contraseñas no coinciden
Repetir contraseña
Error: el nombre de usuario no tiene el formato válido
Nombre de usuario
Se usa para la dirección de tu página de usuario. Piénsalo bien porque no podrás cambiarlo. Mínimo 3 caracteres, se pueden usar números (no como carácter inicial), pero no mayúsculas, espacios, tildes o caracteres especiales.
Error: debes aceptar la política de privacidad y de participación