¿El lugar más peculiar de Europa? Durante siglos no dejó entrar a mujeres, vacas ni catalanes
calendar_today 30.08.2026 - person - timer ~4 Minutos
Un gesto tan simple como apartar la mirada o evitar un encuentro cercano marca el inicio de una forma de vida que intenta esquivar cualquier tentación. La idea de la mujer como tentación y pecado nace en ese punto, cuando la presencia femenina se percibe como algo que puede alterar el equilibrio espiritual de hombres religiosos que, como cualquier otra persona, sienten impulsos y deseo.
Para contenerlos, no basta con una norma interna, hace falta cambiar el entorno y limitar lo que entra en él. Ese planteamiento lleva a convertir la ausencia en una herramienta diaria, donde el deseo no se combate enfrentándolo, sino evitando que llegue a aparecer.
La autonomía permitió conservar normas durante siglos
El Monte Athos mantiene desde hace siglos un sistema propio dentro de Grecia que permite aplicar ese tipo de reglas sin interferencias externas. Situado en una península montañosa que se adentra en el mar Egeo, funciona como una república monástica autónoma con leyes propias, reconocidas a lo largo del tiempo por distintos poderes políticos. Allí viven unos 2.000 monjes ortodoxos repartidos en veinte monasterios, en un territorio que ha logrado mantenerse al margen de muchas normas comunes en Europa.
Esa autonomía ayuda a entender por qué allí se han mantenido costumbres muy antiguas. La entrada está muy controlada y apenas se permite el paso a algo más de cien visitantes al día, siempre hombres, que llegan por mar en barcos autorizados. El aislamiento marca mucho más que la ubicación del lugar. También condiciona la vida cotidiana, con un calendario propio y una forma distinta de contar las horas, que empieza cuando cae el sol.
Dentro de ese sistema, la norma más conocida es el avaton, vigente desde el año 1046. Establece que ninguna mujer puede entrar en todo el territorio, sin excepciones. No es una regla solo sobre el papel, sino una prohibición que se lleva aplicando desde hace siglos.
Los animales también quedaron sometidos a la misma norma
La vida monástica se protege eliminando cualquier presencia que pueda alterar la disciplina, y eso incluye tanto a visitantes como a investigadoras o representantes políticas. La tradición sostiene que la única figura femenina admitida es la Virgen María, convertida en referencia espiritual exclusiva.
La misma lógica se extiende más allá de las personas. La entrada de animales hembra también quedó prohibida para evitar cualquier rastro asociado a la feminidad. Esa norma, llevada al extremo, obligó a introducir excepciones con el paso del tiempo. Se permitieron gatas para controlar plagas y gallinas para asegurar el suministro de huevos, lo que muestra hasta qué punto la vida cotidiana exige ajustes incluso en un entorno tan cerrado.
El funcionamiento de los monasterios refuerza ese modelo. Dormir y comer dentro de ellos forma parte de la hospitalidad que ofrecen, sin pago, porque aceptar dinero puede resultar ofensivo.
El veto a los catalanes desapareció mientras el avaton continúa
Las construcciones, muchas de ellas con aspecto de fortaleza, responden a siglos de conflictos y ataques. Algunas se levantaron cerca de la costa para resistir invasiones, lo que da una idea del tipo de amenazas que han tenido que afrontar a lo largo del tiempo.
Entre esos episodios destaca uno que dejó una huella duradera. A comienzos del siglo XIV, la llamada Venganza catalana cambió la relación del lugar con el exterior. Tras el asesinato de Roger de Flor y de un grupo de almogávares en 1305 por orden del Imperio bizantino, los supervivientes respondieron con una campaña de castigo que arrasó territorios enteros. En su avance, llegaron hasta el Monte Athos, donde los monasterios, cargados de bienes y apenas defendidos, se convirtieron en un objetivo a conseguir.
El saqueo fue sistemático. Se llevaron tesoros, destruyeron edificios y acabaron con muchos de los religiosos que vivían allí. La reacción posterior consistió en cerrar el acceso a los catalanes como colectivo, una prohibición que no distinguía entre responsables y generaciones posteriores. Durante siglos, el origen bastaba para encontrar la prohibición absoluta para entrar allí como parte de un castigo que se mantuvo en el tiempo.
Esa restricción fue perdiendo importancia con el paso de los años, sobre todo en el contexto de una Europa más integrada, donde mantener ese tipo de vetos resultaba cada vez más difícil de justificar. Aun así, la prohibición a las mujeres sigue vigente hoy, igual que la mayoría de normas que definen la vida en la península.
El resultado es un espacio donde conviven reglas muy antiguas con un presente que las rodea sin llegar a cambiarlas, y donde el intento de controlar el deseo sigue marcando la forma de organizar todo lo demás.
Hansi Flick: “Es bueno que Lamine Yamal sonría, va por buen camino”
calendar_today 30.08.2026 - person - timer ~5 Minutos
El entrenador del FC Barcelona, Hansi Flick, ha asegurado que Lamine Yamal “va por buen camino” y que ya le ha visto “a un nivel ’top’”, además de afirmar que va a “apoyarle” para que vuelva a ser decisivo, y ha explicado que Rodri Hernández ya está “bien” después de algunos “problemillas”.
“Siempre es bueno que un jugador sonría, pero no todos los días son iguales. Yo tampoco sonrío cada día. Sé que todo el mundo está preocupado por Lamine, por cómo está. Ha disputado un Mundial después de una lesión seria y ahora ya está de vuelta después de tres semanas de vacaciones, empieza a entrenar. El primer partido quizás no fue el mejor, pero estuve muy contento de que él pudiese empezar el partido trabajando para el equipo porque nos da energía, genera oportunidades”, declaró en la rueda de prensa previa al partido de este lunes ante el Rayo Vallecano.
PUBLICIDAD
De hecho, el extremo español jugó todo el partido contra el Athletic Club. “Disputó los 90 minutos contra el Athletic Club, para él está bien permanecer los 90 minutos sobre el terreno de juego. Lo hemos visto en situaciones a un nivel ’top’, su nivel ha sido excelente hoy. Va por muy buen camino, lo que hay que hacer es apoyarle y yo voy a hacerlo”, avisó.
Además, justificó su decisión de que Raphinha juegue como ‘9’. “Es el número ‘9’ quien debe empezar la presión, y él lo hace muy bien. Es uno de nuestros líderes sobre el terreno de juego, y todo el mundo sabe perfectamente cuándo empieza con la intensidad y todo el mundo sigue en su dinámica. De cara a gol, lo está haciendo muy bien. Por eso está jugando ahí, y puede jugar ahí. No es un problema para él. También tenemos otros jugadores, Fermín, por ejemplo, él también podría jugar ahí”, indicó.
PUBLICIDAD
Sobre Rodri Hernández, reconoció que “ha tenido algunos problemillas estos últimos días”, pero ha afirmó que “ya está bien”. “Hoy ha entrenado bien y todo tiene muy buena pinta. Estará listo para partir de inicio, pero ya veremos lo que hacemos mañana”, expresó.
El técnico alemán también habló de la posibilidad de aumentar su plantilla antes del cierre de mercado. “Por supuesto que estoy contento con mi equipo. Deco está trabajando para ver si puede fortalecer un poco el equipo, pero no tenemos ninguna presión. Hasta ahora, Deco ha hecho un trabajo fantástico, así que para mí todo está bien. Ver la calidad en las sesiones de entrenamiento, como entrenador, es lo más importante. Vamos por buen camino y estamos bien”, manifestó.
PUBLICIDAD
“En una temporada pueden ocurrir muchísimas cosas, y hoy por hoy estamos bien. Es un buen momento, pero todo tiene que ver con cómo jugamos como equipo. No se trata de un jugador o dos jugadores, se trata de estar bien conectados, de tener un buen ambiente, de tener espíritu de equipo, y entonces muchas cosas pueden suceder. El ambiente que se respira en el vestuario es muy bueno, hay que seguir así. Me gusta que la situación siga a este nivel, porque es muy importante para poder alcanzar juntos nuestros objetivos. Necesitamos un gran espíritu de equipo; tenemos jugadores fantásticos, pero el espíritu de equipo es muy importante también”, continuó.
En otro orden de cosas, no desveló si prevé que el croata Dominik Livakovic arrebate el puesto de segundo portero al polaco Wojciech Szczesny. “Estamos contentos con Tek, y Livakovic sabe exactamente cuál es la situación, pero estamos también muy contentos de disponer de un portero experimentado. Su fichaje es un fichaje de futuro, nos estamos cubriendo”, dijo.
PUBLICIDAD
Sobre Frenkie de Jong, aseguró que van “día a día”. “Ha mejorado, trabaja duro día tras día. Tenemos una temporada muy larga por delante, muchísimos partidos. Frenkie es un jugador fantástico, estoy contento de que forme parte de nuestro equipo, nos da muchísima calidad. Le necesitamos para alcanzar nuestros objetivos. Hay que gestionar la carga de minutos de los jugadores, porque han llegado muchos del Mundial y han participado menos en las sesiones de entrenamiento y han tenido menos minutos. Hay que controlarlo, gestionarlo. Todo el mundo quiere jugar, es normal, pero se trata del equipo. El equipo es la prioridad número uno, ni yo, ni ningún jugador”, advirtió.
También aclaró la situación del belga Jesse Bisiwu. “Está entrenando con nosotros y jugando para el Barça B. Tiene muchísimo potencial, pero todavía tiene que llegar al 100%. No es fácil en un club tan grande como este y para un jugador joven como él, pero lo está haciendo muy bien en los entrenamientos. Puede mejorar y seguro que lo hará”, afirmó, antes de analizar la participación del egipcio Hamza Abdelkarim.
PUBLICIDAD
“No siempre es fácil. Nosotros también pensamos en dar minutos a aquellos jugadores que se lo merecen, y él lo merece porque su pretemporada ha sido fantástica. De cara a gol también va muy bien, tiene la actitud y la mentalidad adecuada. Es lo que necesitamos. Se merece jugar y jugará. Hay que darle minutos y hay que darle la oportunidad también de poder demostrar la calidad que tiene en un partido de Liga”, insistió.
Por último, no quiso hacer sus apuestas para el próximo Balón de Oro. “Ese no es mi trabajo. Mi trabajo ya es lo suficientemente difícil como para tener que hacer seguimiento de ello. Obviamente, hay muchísimos jugadores buenos también en mi equipo, eso sí lo puedo decir. Pero no soy un fan de estas cosas. Lo que me interesa es el equipo. Cuando el equipo tiene éxito, las posibilidades de alzar títulos individuales es mayor. Vemos muy buenos jugadores aquí, jugadores de clase mundial, tanto en España como en el resto del mundo, así que no es fácil escoger a uno”, concluyó.
PUBLICIDAD
El Barcelona calibra su exuberante inicio frente al Rayo
calendar_today 30.08.2026 - person - timer ~3 Minutos
Barcelona/Madrid, 30 ago (EFE).- El Barcelona recibe al Rayo Vallecano, que busca sumar su primera victoria en LaLiga EA Sports en un escenario complicado, el Spotify Camp Nou, y ante un rival que ha empezado el curso como un tiro con siete goles en dos partidos.
Falta todavía mucho campeonato, pero el Barça de Hansi Flick 3.0 ha demostrado en los primeros 180 minutos de la temporada, ante el Elche (0-5) y el Athletic Club (2-0), que está en disposición de dar un paso más en su evolución futbolística.
PUBLICIDAD
Y eso que no cuenta con un '9' en la plantilla después de la negativa del Atlético de Madrid a traspasar al delantero argentino Julián Álvarez. Pese a ello, Flick ha convencido al brasileño Raphael Dias 'Raphinha' a ocupar el puesto vacante desde el adiós este verano del polaco Robert Lewandowski y Ferran Torres, los dos puntas del equipo azulgrana en las últimas temporadas.
El rendimiento del futbolista de Porto Alegre como delantero centro ha superado las expectativas de muchos. Firmó un doblete en Elche y marcó el tanto con el que el Barcelona abrió la victoria ante el Athletic Club.
PUBLICIDAD
Al olfato goleador de Raphinha se ha sumado el hambre de Fermín López, otro de los futbolistas que puede ocupar la punta de ataque y que ha anotado los mismos goles que el brasileño en las dos primeras jornadas.
Ambos futbolistas apuntan a mantener un puesto en el once inicial, al igual que Xavi Espart en el carril izquierdo, una de las sorpresas de la pretemporada, el central Gerard Martín y Eric Garcia, tres garantías atrás junto con Pau Cubarsí.
PUBLICIDAD
En la medular, Pedro González 'Pedri', faro del equipo en los dos primeros encuentros, parece tener un puesto asegurado, algo que no está claro en el caso del mediocentro Rodrigo Hernández 'Rodri', que ante el Athletic Club jugó sus primeros minutos a un buen nivel.
Los centrocampistas Pablo Páez Gavira 'Gavi' y Frenkie de Jong, y el delantero Roony Bardghji, los tres lesionados, son las únicas bajas del primer equipo azulgrana.
PUBLICIDAD
Enfrente está el Rayo Vallecano, que llega a la cita con solo un punto en las dos primeras jornadas y con un clima enrarecido a nivel social por todo lo que se está viviendo con el Estadio de Vallecas, en el que no pueden jugar al haberle sido revocada la concesión por parte de la Comunidad de Madrid, y el enfrentamiento que hay entre afición y directiva.
Para este partido, Beñat San José cuenta con dos bajas importantes, ambas por lesión. Una la del portero argentino Augusto Batalla, al que sustituirá Dani Cárdenas, y otra la del extremo Isi Palazón, al que podría suplir Álvaro García.
PUBLICIDAD
El resto podría ser el mismo equipo que salió de inicio la pasada jornada frente al Alavés, en un duelo en el que el Rayo demostró poca pegada y cierta fragilidad defensiva, algo que preocupa a la dirección deportiva, que busca en este tramo final del mercado de invierno un refuerzo para la zaga.
El balance de resultados en Primera entre el Barcelona y el Rayo Vallecano en el Camp Nou es claramente favorable al conjunto azulgrana, que ha ganado en 18 de los 23 enfrentamientos, con solo dos victorias del conjunto madrileño, la última el 24 de abril de 2022.
PUBLICIDAD
- Alineaciones probables:
Barcelona: Joan Garcia; Eric Garcia, Christensen, Gerard Martín, Xavi Espart; Pedri, Bernal; Lamine Yamal, Fermín López, Adeyemi; y Raphinha.
Rayo Vallecano: Cárdenas; Ratiu, Pathé Ciss, Lejeune, Balliu; Valentín, Unai López; Fran Pérez, De Frutos, Álvaro; y Camello.
Árbitro: Francisco Hernández.
Estadio: Spotify Camp Nou.
Hora: 21:30 horas (19:30 CET). EFE
La dirección del incendio de El Saler anuncia el fin de las restricciones de movilidad desde las 23.59 de hoy
calendar_today 30.08.2026 - person - timer ~4 Minutos
El Puesto de Mando Avanzado del incendio de El Saler, en València, ha anunciado que, tras el control del fuego desde este sábado a las 20.00 horas y los trabajos que se están realizando durante toda la jornada, se ha decidido finalizar las restricciones a la movilidad en toda la zona a partir de las 23.59 de este domingo.
De esta forma, las carreteras 401 y CV-500 quedarán totalmente abiertas al tráfico a partir de esa hora y se recuperará la normalidad en la vía que da servicios a las pedanías de El Saler, Palmar y Perellonet, que ya no tendrán que acceder a la zona desde Sueca y podrán circular con “total normalidad” por la CV-500 y 401. Además se recuperará el servicio de transporte público de la EMT “con normalidad”, según ha informado el consistorio en un comunicado.
PUBLICIDAD
Las playas se reabrirán al igual que la zona del bosque de la Devesa de El Saler con una serie de condicionantes. En el caso de los accesos al bosque de La Devesa, se reabren excepto los viales y los aparcamientos de la avenida de la Gola Pujol desde la Torre 1 hasta la rotonda del restaurante Duna.
Sí que se permitirá el acceso a los locales de hostelería de la playa y sus zonas de aparcamiento; el Camí Vell de la Devesa permanece cerrado así como estarán cerrados el Tallafoc de la Rambla, el Tallafoc dels Ferros y el Tallafoc de la Calle.
PUBLICIDAD
Estas medidas se adoptan porque, durante los próximos días y hasta la extinción del incendio –que ha afectado a 36 hectáreas– el cuerpo municipal de bomberos de València “sigue trabajando en la zona y así se facilita su trabajo”, ha precisado el consistorio.
MÁS VIGILANCIA
En esta jornada de domingo están trabajando cuatro dotaciones de Bomberos València, unidad de drones y Protección Civil, así como efectivos de la Policía Local y Guardia Civil que participan tanto en el control de los cortes de carretera como en la vigilancia del parque natural, que se ha incrementado tras conocerse que el incendio fue intencionado.
PUBLICIDAD
El jefe de Bomberos València, Enrique Chisbert, ha señalado que la tarea de hoy y de los próximos días, –“los que hagan falta”, ha dicho–, es “refrescar la zona quemada, porque el suelo está muy caliente” y puede haber “pequeños rebrotes de partes parcialmente quemadas o no, porque hay zonas no quemadas dentro de la zona quemada. Y esa es la tarea que vamos a hacer durante varios días”.
Así, ha detallado en atención a medios que, por experiencia en incendios anteriores, estas tareas “pueden durar desde tres días, cuatro, hasta una semana, diez días. En función de la climatología también, si nos viene a favor o no”.
Por eso ha insistido en que varias de las sendas estarán cortadas porque “las necesitamos para nosotros circular en vehículos y es un peligro dejar pasar por ahí las bicicletas, gente caminando…”.
En cuanto a los efectivos que se mantendrán trabajando en la zona, ha señalado que irán “escalando” según del momento del día, “pero un mínimo de tres dotaciones de bomberos habrá con autobomba y también voluntarios de Protección Civil, con distintos tipos de medios, como cañones portátiles”.
PUBLICIDAD
“CIVISMO”
El concejal de Emergencias, Juan Carlos Caballero, ha agradecido a todos los vecinos el “civismo” demostrado desde el pasado jueves –cuando el fuego obligó a declarar la situación 2 del Plan Especial de Incendios Forestales (PEIF) y a evacuar a los vecinos de la Torre 1 y de la pedanía de El Saler más a los usuarios de los campings– ya que “gracias a ellos y su sacrificio durante el fin de semana se ha podido trabajar sin descanso para luchar contra el fuego”.
PUBLICIDAD
“Han vuelto a demostrar que la prioridad de todos ha sido, es y será siendo la Devesa de El Saler”, ha manifestado el edil. Asimismo, ha apuntado que los servicios municipales ya están trabajando “para recuperar la zona afectada y seguir protegiendo La Devesa de El Saler y todo el Parque Natural de la Albufera, el pulmón verde de la ciudad”.
RESPUESTAS
Caballero ha expuesto que quieren “respuestas sobre cómo se ha producido el incendio y quién es el responsable, porque debe caer todo el peso de la ley sobre quien ha puesto en juego el futuro de la Devesa y de sus vecinos” y ha destacado el trabajo de todos los cuerpos de extinción y Fuerzas y Cuerpos de Seguridad: “Una vez más se han volcado por y para los valencianos y su esfuerzo ininterrumpido ha hecho que no estuviéramos ante una desgracias de unas dimensiones mucho más graves”, ha concluido.
PUBLICIDAD
Damian Priest sueña con un WrestleMania en México y revela lo que sentiría al luchar en el Estadio Azteca
calendar_today 30.08.2026 - person - timer ~4 Minutos
(Video: Jesús Beltrán)
La WWE volverá a tener presencia en la Ciudad de México durante septiembre de 2026 con dos de sus principales programas televisivos. La llegada de SmackDown y RAW a territorio mexicano ha provocado expectativa entre los aficionados, pero también abrió una conversación sobre la posibilidad de que la empresa lleve en el futuro uno de sus grandes Premium Live Events al país.
Uno de los luchadores que ve con buenos ojos esa posibilidad es Damian Priest, quien durante una entrevista con Infobae México habló sobre el sueño de disputar un evento de la magnitud de WrestleMania en México y destacó la importancia de que la afición latinoamericana pueda disfrutar de espectáculos de esa dimensión.
PUBLICIDAD
“The Archer of Infamy” aseguró que le entusiasma imaginar un WrestleMania en un escenario mexicano como el Estadio Azteca, especialmente por la pasión que existe entre los seguidores de la lucha libre en Latinoamérica.
El puertorriqueño reconoció que un espectáculo de esa magnitud sería una experiencia especial para cualquier luchador y señaló que México merece albergar una función de ese nivel.
“Ay, no sé si se puede ver, pero mi piel hasta se subió, los pelitos. Esa es la razón por la que uno quiere entrar a esta vida de lucha libre, para tener momentos que son más grandes que tu vida. Un evento así... es difícil explicar la sensación que yo como luchador puedo sentir saliendo y escuchando a esa gente volverse loca por lo que quieren, lo que aman y verlo en vivo”, destacó.
PUBLICIDAD
Priest incluso comparó la relevancia que tendría una función de ese tamaño con los principales acontecimientos de la lucha libre en México.
“Eso me encantaría, porque ya estamos hablando de un evento a la par con WrestleMania. Un TripleMania o un WrestleMania en México, juntos o separados, como sea, pero ese evento tenerlo en México, frente a tantas personas, en esa arena, ¡uf! Eso es otro sueño”, agregó.
La presencia de RAW y SmackDown en la capital también representa, para Priest, una oportunidad para que WWE continúe expandiendo sus grandes espectáculos hacia otros territorios.
SmackDown se realizará el viernes 11 de septiembre, mientras que RAW llegará a la Arena CDMX el lunes 13 de septiembre.
“Siento una felicidad que también se me hace difícil explicar, porque esto abre puertas para tener eventos en otros países como Centro y Sudamérica y, bueno, el mundo entero. Tener estos eventos que van a ser grandes, no solamente eventos que son personalmente para ese público, pero el mundo los puede ver”, destacó.
PUBLICIDAD
El luchador consideró que la representación de los aficionados latinoamericanos puede ser incluso uno de los aspectos más importantes de organizar funciones de esta magnitud.
“El mundo puede ver los fanáticos de México, los fanáticos latinos. Para mí, esa representación es hasta más importante que el evento”, señaló.
(Video: Jesús Beltrán)
Además de su trayectoria en WWE, Damian Priest atraviesa una nueva etapa después de incorporarse a Lucha Libre AAA Worldwide. El puertorriqueño aseguró que uno de sus objetivos es dejar una huella importante dentro de la empresa mexicana.
“Legacía para mí representa el llegar a Triple A en México a luchar y ser parte de esa empresa y llegar a lo más alto. Quiero campeonatos, quiero luchar contra luchadores más famosos ahí en México. Quiero tener esos momentos que vivirán para siempre, porque eso es lo que yo quiero para mi nombre”, reconoció.
PUBLICIDAD
Uno de sus grandes objetivos podría estar relacionado con el Megacampeonato de AAA, actualmente en poder de Dominik Mysterio.
(Video Jesús Beltrán)
Priest no ocultó que le gustaría convertirse algún día en Megacampeón y conquistar el cinturón precisamente en México.
“Y bueno, ganar ese campeonato en México por Triple A, eso sería al mismo nivel de cuando gané el campeonato de peso completo de la WWE en WrestleMania 40. Esa sensación de: ‘Guau, yo soy el campeón’. Definitivamente quiero regresar a ser el campeón, pero si lo puedo hacer y puedo ser parte de esa legacy, de esa historia, y darle, entrarle a golpes a Dominik, me encantaría ese día”, reconoció entre risas.
PUBLICIDAD
(Video: Jesús Beltrán)
De esta manera, Damian Priest tiene la mirada puesta en dos objetivos que podrían convertir a México en un escenario fundamental de su carrera: ser protagonista de un posible WrestleMania en el país y conquistar el Megacampeonato de AAA.
Por ahora, el primer paso será su regreso con WWE a la Ciudad de México, donde los aficionados podrán verlo en los eventos televisivos de septiembre.
Torta matera de membrillo: una receta fácil y esponjosa para acompañar el mate
calendar_today 30.08.2026 - person - timer ~3 Minutos
La merienda es uno de esos momentos del día en los que siempre viene bien tener algo casero para compartir. Ya sea junto a unos mates, una taza de café o una infusión caliente, las preparaciones dulces y sencillas permiten darse un gusto sin necesidad de pasar horas en la cocina.
Entre las alternativas que nunca fallan aparece un acompañante infalible: la torta matera con dulce de membrillo. Su miga aireada y húmeda contrasta con la intensidad del relleno, mientras que su preparación requiere ingredientes básicos y pocos pasos.
Ingredientes para preparar la torta matera de membrillo
- 1 huevo.
- 140 gramos de harina común.
- 1 cucharada de polvo para hornear.
- 1 pizca de sal.
- 120 ml de leche.
- de taza de aceite.
- de taza de azúcar.
- 100 gramos de dulce de membrillo.
Torta matera de membrillo: receta paso a paso
1. Preparar la base. Colocar en un bowl el huevo junto con el azúcar, el aceite y una pizca de sal. Batir enérgicamente hasta obtener una preparación más clara, aireada y ligeramente espumosa. Este primer paso es importante para conseguir una miga esponjosa.
2. Incorporar los líquidos. Agregar la leche y mezclar suavemente hasta integrarla por completo con la preparación anterior.
3. Sumar los ingredientes secos. Tamizar la harina junto con el polvo para hornear e incorporarlos poco a poco. Mezclar solamente hasta obtener una masa homogénea y sin grumos. Es importante no batir de más, ya que esto puede afectar la textura final.
4. Preparar el molde. Engrasar un molde de aproximadamente 16 centímetros y, si se desea facilitar el desmolde, colocar papel manteca en la base. Volcar allí toda la mezcla y distribuirla de manera pareja.
5. Trabajar el membrillo. Cortar el dulce en pequeños cubos y calentarlo brevemente hasta que se ablande. Revolver para formar una pasta maleable y esperar unos minutos hasta que pierda temperatura.
6. Decorar la superficie. Colocar el membrillo en una manga y realizar líneas sobre la masa. Se pueden cruzar en ambos sentidos hasta formar el clásico dibujo de cuadrícula.
7. Llevar al horno. Cocinar en horno previamente calentado a 180 °C durante aproximadamente 35 minutos, hasta que la superficie se encuentre ligeramente dorada. Para comprobar la cocción, introducir un palillo en una zona sin membrillo: deberá salir limpio.
8. Enfriar y servir. Retirar, dejar reposar y esperar hasta que esté fría o apenas tibia antes de desmoldar. Cortar en porciones y servir junto a unos mates, café o té.
Consejos para que la tarta matera quede deliciosa
Usar los ingredientes a temperatura ambiente: especialmente el huevo y la leche, para que se integren mejor y la preparación tenga una textura uniforme.
Batir bien el huevo con el azúcar: este paso ayuda a incorporar aire y conseguir una miga más liviana y esponjosa.
Tamizar la harina y el polvo para hornear: evita la formación de grumos y favorece una textura más aireada.
No mezclar de más: una vez incorporada la harina, realizar movimientos suaves únicamente hasta integrar. El exceso de batido puede hacer que la torta quede más compacta.
Ablandar el membrillo: si está demasiado firme, se puede calentar durante unos segundos con una cucharadita de agua para conseguir una consistencia más fácil de distribuir.
No abrir el horno antes de tiempo: durante los primeros 25 o 30 minutos es importante mantener la puerta cerrada para evitar que la preparación pierda volumen.
Controlar la cocción: como cada horno es diferente, conviene hacer la prueba del palillo en una parte donde no haya membrillo. Si sale limpio, está lista.
Esperar antes de desmoldar: dejarla reposar entre 10 y 15 minutos permite que tome estructura y evita que se rompa.
Sorteo de La Tinka: conoce el Pozo Millonario del domingo 30 de agosto y cómo jugar
calendar_today 30.08.2026 - person - timer ~3 Minutos
Conoce aquí los resultados y números del sorteo de La Tinka del domingo 30 de agosto, que tiene un Pozo Millonario de S/26′003,301. Además, revisa los resultados y ganadores del Sí o Sí.
Disfruta de todos los sorteos EN VIVO todos los miércoles y domingos a las 10:50 PM por América TV desde tu televisión y en Facebook o YouTube en tu celular o laptop.
- Precio del dólar hoy en Perú: cuánto está el tipo de cambio
Resultados de La Tinka del domingo 30 de agosto
03:00
- Puedes retar a tu suerte con los combos de jugadas compradas.
02:59
- ¿CÓMO JUGAR LA TINKA DE FORMA ONLINE?
• Debes crearte una cuenta en el sitio web oficial de La Tinka.
- • Luego debes recargar saldo.
- • En el Primer Paso para jugar, puedes escoger hacerlo de manera regular o comprar Combos Tinkeros.
- • Elige tu jugada de 6 números de un total de 48 bolillas.
- • Puedes realizar más jugadas en la zona de juego B, C y D.
- • También puedes elegir la opción "Al Azar".
- • Una vez elegido los números, haces clic en la opción "Comprar" y por último en el Paso 2 a "Finalizar tu compra".
02:59
- ¿CÓMO SE JUEGA LA TINKA?
- • Para jugar La Tinka se debe elegir 6 números en un rango del 1 al 48.
- • Existen más de 12 millones de combinaciones posibles para poder elegir.
- • Recuerda que para ganar no se necesita que el orden de los números sea igual al de los resultados.
- • Recuerda que para poder participar debes ser mayo de 18 años.
02:58
- ¿A QUÉ HORA VERÉ LOS RESULTADOS DEL DOMINGO 30 DE AGOSTO?
- El sorteo de La Tinka se juega a partir de las 22:50 de la noche. Sigue los resultados en directo en esta cobertura de El Comercio.
02:58
- PREMIOS QUE PODRÍAS GANAR:
- • 6 aciertos: Pozo millonario
- • 5 aciertos + boliyapa: S/50 mil para cada ganador
- • 5 aciertos: S/5 mil para cada ganador
- • 4 aciertos + boliyapa: S/500 para cada ganador
- • 4 aciertos: S/100 para cada ganador
- • 3 aciertos + boliyapa: S/50 para cada ganador
- • 3 aciertos: S/5 para cada ganador
- • 2 aciertos + boliyapa: jugada gratis para cada ganador
- • 2 aciertos: jugada 2×1 para cada ganador
02:58
- ¿CUÁNTO ES EL POZO MILLONARIO PARA ESTE SORTEO?
- El pozo millonario aumentó desde el último domingo y ahora se sortearán S/26′003,301.
02:57
- ¿DÓNDE PUEDO SEGUIR EL SORTEO DE LA TINKA?
- Puedes seguir el sorteo en vivo en este en directo de El Comercio. También a través de la señal de América Televisión, la app América tvGO o su página web.
02:57
- ¿HASTA QUÉ HORA PUEDO JUGAR PARA EL SORTEO?
- Puedes jugar La Tinka hasta las 20:50 horas del domingo 30 de agosto.
02:56
- ¿CÓMO PUEDES COBRAR LOS PREMIOS DE INTRALOT?
- Los premios de Te Apuesto, Deportes Virtuales, Casino y RaspaYá se cargan automáticamente al saldo. Para cobrarlos directo a tu cuenta, usando tu tarjeta Visa Débito, sigue los siguientes pasos:
02:56
- • Paso 1: Entra a “Cobrar mis premios” en “Mi cuenta”, desde el menú.
- • Paso 2: Revisa tus premios y selecciona “Retirar y ver historial” ubicado a la derecha de “Acumulado de Premios”.
02:56
- • Paso 3: Ahora activa tu cuenta. Recibirás un código al celular que registraste. Digítalo en la página y haz clic en el botón Activar. ¡Ya estás listo para empezar a jugar y ganar!
- Si no recibiste el código o quieres actualizar tu número de celular haz clic en el botón Reenviar código SMS y sigue los pasos.
02:54
02:53
Ministerio de Finanzas presentará presupuesto 2027 por unos Q190 mil millones
calendar_today 30.08.2026 - person - timer ~5 Minutos
El próximo miércoles 2 de septiembre vence el plazo que tiene el Ministerio de Finanzas (Minfin) para entregar al Congreso de la República la iniciativa de presupuesto de ingresos y egresos correspondiente al ejercicio fiscal del 2027, en un contexto de ciclo político-económico.
Se trata del gasto público para el último año de gestión del gobernante Bernardo Arévalo, quien concluye su mandato en enero del 2028, pero a mediados del 2027 habrá elecciones generales en las cuales se elegirán nuevas autoridades.
La Dirección Técnica del Presupuesto (DTP) lleva a cabo este fin de semana los últimos ajustes al documento que se presentará como versión final, así como las revisiones de las asignaciones presupuestarias.
Aunque la iniciativa se presenta esta semana, el Organismo Legislativo tiene hasta el 30 de noviembre para conocerla o modificarla.
Presupuesto del 2027 rondaría Q190 mil millones
El diputado Orlando Blanco, integrante de la Comisión de Finanzas, indicó que, durante una citación a personal de la DTP, se informó que el monto del presupuesto que se presentará es de aproximadamente Q190 mil millones, cifra mayor que el techo preliminar de Q181 mil millones presentado en junio durante los talleres de presupuesto abierto.
“Estamos hablando de Q9 mil millones más a la propuesta, más los Q12 mil millones que dejarán de ejecutar. Estamos hablando de que este programa tendrá unos Q21 mil a Q22 mil millones de incremento”, advirtió el parlamentario.
Explicó que, al momento de entrar a la discusión, habría que poner atención a los rubros que se estarán incrementando, ya que no se están variando los techos de los presupuestos asignados a los ministerios y otras dependencias.
“Esto no varía y son otros rubros los que tendrán una variación de incremento y se tendrá que explicar si se justifica ese aumento”, señaló Blanco.
En la Comisión de Finanzas ya se tiene un programa para escuchar a cada una de las entidades, así como a otras instituciones que requieran una audiencia para hacer las valoraciones, agregó.
Si se confirma el monto, el presupuesto para el 2027 tendría un incremento del 12.5% respecto del vigente, que es de Q168 mil 789 millones, o sea Q21 mil 211 millones más, expresó el parlamentario.
Cacif pide revisar a fondo el presupuesto del 2027
Carlos Arias Bouscayrol, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), comentó que, desde que se presentó el techo anterior de Q181 mil millones en junio, sorprende que se siga aumentando el monto y que se necesite más deuda pública para financiarlo.
Aclaró que se tiene que hacer un examen muy “diligente”, cuidadoso y técnico de lo que se estará proponiendo, ya que la ejecución presupuestaria no está en orden y continúan las falencias, como en infraestructura.
“Cada vez hay más dinero y los resultados cuestan verlos. Una vez se presente la iniciativa, se realizará un examen profundo”, consideró.
Advirtió de que de ese análisis vendrán las recomendaciones al Congreso de la República, porque preocupa que los “presupuestos suben y la fiscalización no es la adecuada”.
Sobre la priorización, Arias Bouscayrol afirmó que se debe atender la infraestructura vial y que ahora vienen oportunidades para invertir en puertos, como las ampliaciones que se están trabajando con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos en la Empresa Portuaria Quetzal (EPQ).
Congreso analizará presupuesto para el 2027
El viernes 19 de junio, el Minfin presentó una propuesta según la cual el presupuesto para el 2027 alcanzaría Q181 mil 563 millones y priorizaría infraestructura y metas presidenciales.
La propuesta plantea un enfoque de gasto prioritario y cumplimiento de metas presidenciales, mientras se advierte sobre riesgos fiscales asociados al fenómeno de El Niño y al alza del petróleo.
La propuesta para el próximo año representaría un incremento de Q12 mil 796 millones respecto del presupuesto vigente de Q168 mil 789 millones, equivalente al 7.5% al 29 de agosto del 2026. Además, supondría un aumento de Q26 mil 727 millones en comparación con el presupuesto asignado de Q154 mil 836 millones, es decir, 26.7%, según los datos presentados en esa ocasión durante el taller de presupuesto abierto.
Las cifras presentadas podrían registrar variaciones. Por ello, los ministerios y otras dependencias deberán presentar la priorización de sus programas con base en los techos indicativos y los escenarios macrofiscales expuestos durante esta semana.
En términos generales, la estructura presupuestaria no registrará cambios significativos.
Según el desglose presentado con ese monto, cinco ministerios concentrarán las mayores asignaciones y, en conjunto, sumarán Q73 mil millones, equivalentes al 40% del total.
El Ministerio de Educación (Mineduc) tendría la mayor asignación, con Q27 mil 898 millones; le seguirían el Ministerio de Salud, con Q18 mil 615 millones; el de Gobernación, con Q10 mil 490 millones; el de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, con Q9 mil 668 millones, y el de la Defensa Nacional, con Q6 mil 374 millones.
Las asignaciones planteadas tendrán ajustes respecto del presupuesto vigente.
Para Obligaciones a Cargo del Tesoro se programaron Q68 mil 340 millones; para el servicio de la deuda pública, Q22 mil millones, y para Secretarías y Otras Dependencias del Ejecutivo, Q2 mil 615 millones.
Se asignaron Q216 millones al programa de dignificación para jubilados y pensionados del Instituto de Previsión Militar (IPM).
Luz Jiménez sobre seguir actuando a sus 91 años: “No es la edad, es el entusiasmo, las ganas de vivir” - La Tercera
calendar_today 30.08.2026 - person - timer ~7 Minutos
Una mañana nublada tiñe el cielo de Providencia. A lo lejos, Luz Jiménez (91) camina a paso lento, pero seguro. Viene de una de las múltiples actividades que tiene durante la semana: esta mañana fue su sesión habitual de kinesiología. Saluda tímida, pero amable, y abre las puertas de su hogar, un departamento perfectamente decorado, donde nada parece estar situado al azar.
Mientras prepara café, confiesa que ni las fotografías ni las entrevistas son de su agrado. “No me gusta hacer público lo privado”, dice mientras acomoda dos tazas en una bandeja.
Sobre un mesón hay una pequeña estatua que destaca al lado de un frutero repleto de kiwis, paltas y plátanos. Se trata de una figura alada de color bronce: la popular estatuilla de los Premios Caleuche, que Luz recibió en 2022 en reconocimiento a su trayectoria actoral. “Cuando pasó eso me buscaron mucho para hacer entrevistas, pero no acepté casi ninguna”, recuerda al verme mirar el premio.
Luz tenía apenas 12 años cuando sintió por primera vez una conexión con las artes escénicas. Su padre la llevó al Teatro Municipal a ver la ópera Porgy and Bess, del compositor estadounidense George Gershwin. “Era tan bella la música y tan linda la actuación que yo me quedé prácticamente hipnotizada. Me impactó mucho. Yo creo que ahí fue creciendo este sueño del teatro”, recuerda.
Así, cuando terminó su enseñanza escolar, tomó la decisión de postular a la Escuela de Teatro de la Universidad de Chile: “Fue muy lindo todo, pero después de dos años abandoné por motivos inexplicables”. Por esos años, Luz realizó un largo viaje, formó una familia y tuvo cuatro hijas. Trabajaba como secretaria y llevaba una vida alejada de las tablas, hasta que una función teatral a la que asistió volvió a poner el escenario frente a sus ojos.
“¿Qué hago? Esto es lo mío. ¿Qué hago yo escribiendo a máquina cosas que no entiendo?”, pensó. “Ahí fue cuando di el paso. Entré como administrativa a la Escuela de Teatro de la Católica, de ahí egresé y nunca más lo dejé”.
Hoy, con más de 50 años de trayectoria en teatro, cine y televisión, Luz sigue tan activa como siempre. Acaba de terminar el rodaje del cortometraje independiente Caído del cielo, el cual aborda la soledad en la vejez y las infancias vulneradas. También se prepara para protagonizar Historia de amor para un alma vieja, una obra que pone en el centro la vejez y la idea de que nunca es tarde para vivir la vida.
—¿Cómo describiría el momento de su vida en el que se encuentra actualmente?
Lo vivo lo mejor que puedo porque es muy veloz. Lo vivo con entusiasmo, trato de evitar preocuparme de los achaques, hago lo mejor posible para no andar concentrada en los problemas médicos, trato de solucionarlos y de no perder nunca el entusiasmo. Para mí estar en teatro en este momento es lo más bello que me pasa, porque me gusta mucho. Amo profundamente lo que hago. Siento que es una manera de vivir, de pensar, de hacer todo con mucho amor para comunicar cosas buenas o también para criticar lo que no es tan bueno. Para mí los temas, las obras, la dirección, el grupo, todo eso es importante y lo paso muy bien. No me dedico horas muy extensas mirando la tele, hay veces que no alcanzo a ver las cosas que quiero ver, las series como Cien años de soledad o La casa de los espíritus, que también es bellísima. Me las arreglo para verlas, pero no es que me sobre el tiempo. Es una vida tranquila y al mismo tiempo intensa.
—Cuando se habla de trayectorias tan largas como la suya, muchas veces se pone el foco en lo que se pierde con los años. ¿Qué cree que se gana?
Entender la vida, eso es. Entender las diferencias, lo bueno, lo menos bueno, la naturaleza, la amistad, el amor. Uno gana porque el hacer teatro es básicamente hacer una reflexión de la propia vida en que tú señalas lo bueno, lo malo, lo indeseable, lo perdonable, lo soñado, lo bello. Es una reflexión donde todo sirve.
- ¿Hay algún secreto para mantenerse tan vigente?
Secreto no creo, yo creo que es una opción en el fondo. Cuidarte para poder seguir trabajando. Por eso pienso que el entusiasmo es muy importante no perderlo y ser positiva, porque eso es lo que da vitalidad. No es la edad, es el entusiasmo, son las ganas de querer seguir, las ganas de vivir, amar la vida en el fondo. No echarte a morir, que es lo más frecuente, porque a uno le empiezan a fallar muchas cosas. Con entusiasmo y con cuidado es la única forma en la que se puede seguir adelante.
—Después de tantos años de trayectoria, ¿todavía hay algo que la ponga nerviosa al comenzar un nuevo proyecto?
Pero todo, pues. Claro que uno aprende a concentrarse, y eso es una ayuda muy grande. Porque cuando llegas al teatro, miras todo, revisas la sala, el espacio, te vas al camarín. Es inevitable: cuando la sala está llena y sientes que ya tienes que entrar, es imposible que te dé lo mismo. Entonces, ¿cómo se enfrenta eso? Concentrándose y enfocándose ahí, en ese presente. No en la casa, la calle, las hijas, las amigas. Todo eso sale de tu mundo y tú te concentras en la historia, en lo que vas a hacer. Igual ese nervio es un impulso, pero tienes que concentrarte en lo que vas a hacer, nada más, y pensar que lo haces porque te gusta. Entonces lo pasas bien.
De la sociedad actual, la soledad y la vejez
Luz acaba de terminar de grabar un cortometraje independiente dirigido por el realizador audiovisual puertomontino Alfonso Ferrer. La historia muestra a Iris y Luis, quienes se cruzan inesperadamente cuando el joven, arrancando por los techos desde un centro de reclusión juvenil, cae en el patio de la mujer. Iris, una mujer mayor que vive sola y carga con los arrepentimientos de su pasado, decide esconder a Luis en su casa, abriendo una posibilidad de reparación para ambos a través de la ternura y el cuidado.
“Me gustó mucho la historia, habla mucho de los jóvenes hoy en día. Hay tantos niños que se meten en cada cosa. Curiosamente hay algo en él que me da compasión. Es algo que pienso que es muy vigente en este momento, hay muchos jóvenes metidos en lo más equivocado imaginable. Es que el problema es muy grande y aquí está contado con mucha sencillez. Eso fue lo que me gustó, que hay un nivel de compasión, de comprensión”, dice sobre el proyecto.
- A través de Iris, el personaje que interpreta en este cortometraje, ¿qué reflexión hace sobre la soledad en la vejez?
Es complicado ese tema, porque no siempre es posible no caer en la soledad, es inevitable y no siempre se tiene el carácter de aceptarlo y de buscarse actividad. Yo pienso que no siempre es negativo estar solo. Yo creo que la sociedad lo ve como algo muy negativo y no es así, o no es siempre así. Lo es sobre todo cuando hay necesidad física, pero si no, puede ser muy bueno. En el caso de ella (Iris, el personaje que representa), por ejemplo, se pudo dar el lujo de ocuparse de el niño y dar vuelta a la tortilla en su vida, pero hay muchas personas que no pueden hacer eso por muchos motivos.
—El cortometraje habla desde la ternura y el cuidado. ¿Qué lugar cree que tiene hoy la ternura en una sociedad que parece vivir siempre apurada?
La historia muestra la ternura como ser capaz de agacharse y recoger, con cariño y dejando a un lado el ego. En este mundo veloz de hoy, la ternura se queda perdida en el tumulto, cae al suelo y nadie la recoge. La ternura es necesaria, es una expresión de amor, de salir de ti y ser capaz de tender una mano, de mirar al otro, de agacharse, de escuchar, de ser gentil.
Al comienzo de la conversación, Luz había dicho que no le sobra el tiempo. Su agenda lo confirma. Antes de despedirse, la abre y muestra una semana llena de anotaciones: sesiones de kinesiología, ensayos, reuniones y otros compromisos. Casi no quedan espacios en blanco.
—Aquí está mi vida —dice.
Y sigue pasando las páginas, repasando todo lo que todavía tiene por delante.
K’ub’ul: qué hay detrás de la búsqueda por ser reconocido como el idioma maya número 23
calendar_today 30.08.2026 - person - timer ~11 Minutos
Hace semanas que la lluvia escasea. Se nota en el camino seco y en el polvo que deja suspendido cada vehículo a su paso. La temporada lluviosa comenzó tarde este año y las precipitaciones han estado por debajo de lo habitual en varias regiones del país.
Aquí, camino a Xum, se nota en la tierra y en las milpas que poco a poco pierden el verde, amarillean y se quedan sin elotes.
Lecturas relacionadas
Arriba, a poco más de mil metros sobre el nivel del mar, el viento cambia la sensación del calor. Desde Xum, la villa de Cubulco se extiende en un valle rodeado de montañas.
Se distinguen sus calles trazadas en línea recta y, entre los tejados, la iglesia en honor a Santiago Apóstol. Hacia las montañas quedan Pachalum y Joyabaj, Quiché, de donde la tradición oral refiere que llegaron los primeros habitantes.
En otra dirección está Rabinal, uno de los municipios donde se habla achi' y cuya cabecera está a menos de 20 kilómetros por carretera.
Cubulco también tiene sabores con los que se reconoce. Leonardo Antret Reyes lo describe como tierra de duraznos, del atol de zapuyul y del pulique.
La distancia parece corta. La que existe entre las palabras es más difícil de medir.
Vista panorámica del municipio de Cubulco, Baja Verapaz tomada desde el cerro Xum.
Foto Prensa Libre: Esbin García
En Cubulco, a un sapo le dicen ixpeq; en achi', ukuk. Una olla es b'oj para unos y xun para otros. Un guacal puede ser k'ox o tzima y un pato, patux o xpun. Son algunos de los ejemplos que la Comunidad Lingüística K'ub'ul utiliza para mostrar las diferencias entre ambas formas de hablar.
En Xum, sin embargo, ninguna frontera permite distinguirlas.
Cerca de la cima permanece una pequeña construcción de adobe con techo de teja. Adentro hay una cruz de madera, veladoras y un espacio marcado por el fuego de ceremonias anteriores.
Según pobladores, algunas personas llegan hasta aquí para celebrar ceremonias mayas. En estos días también llegan para pedir por la lluvia. La falta de agua amenaza las cosechas.
El cerro guarda además una historia que Antret Reyes, vicepresidente de la Comunidad Lingüística K'ub'ul, conoce desde la tradición oral.
Estudiantes del INEB Barrio Magdalena, donde el K'ub'ul forma parte de la vida cotidiana de algunos jóvenes.
Foto Prensa Libre: Esbin García
Jóvenes del INEB Barrio Magdalena participan en una actividad cívica en Cubulco, municipio donde se reivindica el K'ub'ul como idioma propio.
Foto Prensa Libre: Esbin García
“Dicen que antes, en la noche, la gente miraba de lejos que sobre el cerro salía un fuego de ocote con muchas chispas, por eso lo llamaron así: Xum”, cuenta.
Antret Reyes no llegó al cerro solamente para contar esa historia. Abajo, en Cubulco, dedica buena parte de su trabajo a otra forma de preservar lo que su comunidad considera propio: las palabras.
Sobre una mesa coloca vocabularios, libros de relatos, materiales educativos, textos para niños y una gramática. En las portadas se repite un nombre: K'ub'ul.
Como técnico pedagógico de campo trabaja con maestros de primaria y personas castellanohablantes en la enseñanza del k'ub'ul. Con los docentes practica, entre otros aspectos, sonidos mayas que no aparecen en el alfabeto español.
Una comerciante teje en su puesto del mercado municipal de Cubulco, Baja Verapaz. En estos espacios coinciden personas procedentes de distintas localidades, incluido Rabinal.
Foto Prensa Libre: Esbin García
Su argumento tampoco se limita a las palabras diferentes. Asegura que la comunidad hizo estudios en cuatro niveles lingüísticos: fonológico, sintáctico, morfológico y semántico.
“Dentro de ese estudio que hicimos nosotros, nos dimos cuenta que no se puede unificar”, afirma.
La reivindicación tampoco es reciente. La comunidad sitúa sus primeros esfuerzos organizados en el 2001 y los retomó con mayor fuerza en el 2022, cuando impulsó una petición para que el k'ub'ul sea reconocido como un idioma distinto del achi'.
Que existen diferencias entre ambas formas de hablar no está en discusión. Lo que divide a la comunidad y a la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala (ALMG) es qué significan.
Una mujer y un niño conversan en k'ub'ul en el parque central de Cubulco, Baja Verapaz..
Foto Prensa Libre: Esbin García
Estudiantes del INEB Barrio Magdalena participan en clase en Cubulco, Baja Verapaz. Una de las alumnas viste indumentaria maya.
Foto Prensa Libre: Esbin García
Palabras en el aula
Delfina Primero Ismalej ha vivido entre ambas. Su madre es de Rabinal y su padre, de Cubulco.
En casa predominó la forma de hablar de su papá, mientras aprendió la de Rabinal con el tiempo. Ahora enseña idioma maya, entre otras materias, en el Instituto Nacional de Educación Básica Barrio Magdalena, en Cubulco.
“El idioma de Rabinal y de Cubulco tiene un poquito de diferencia, pero no demasiado”, explica.
La dificultad, dice, aumenta cuando alguien de Rabinal habla rápido. Ella comprende mejor a los hablantes de Cubulco porque esa fue la forma que aprendió y utilizó con mayor frecuencia desde niña.
Entre sus estudiantes, las fronteras cambian otra vez.
Angelina y Marta atienden en k'ub'ul una farmacia de Cubulco, Baja Verapaz, una de las pocas que ofrece atención en el idioma.
Foto Prensa Libre: Esbin García
Yeimerson Omar Tapera Raimundo y Paulina Canto González, ambos de 13 años y estudiantes de primero básico, explican que cuando escuchan a jóvenes de Rabinal reconocen parte de lo que dicen, pero no todo.
“Hay cosas que sí les entendemos, pero hay cosas que no”.
“Porque hablan algo diferente a lo que ya estamos acostumbradas a hablar”.
Cuando las palabras no alcanzan, cuentan, recurren al español. La experiencia muestra algo que las cifras por sí solas no pueden explicar: la comprensión cambia de una persona a otra y depende también de cuánto contacto haya tenido con la forma de hablar de la comunidad vecina.
En Rabinal, María González Serpec, de 76 años, también identifica diferencias con la forma de hablar de Cubulco. Una de ellas aparece con pix: durante la reportería, pobladores explicaron que la palabra tiene significados distintos en ambas comunidades: en Rabinal se refiere al tomate y en Cubulco, a los testículos.
Vecinos conversan en las bancas del parque central de Rabinal, uno de los municipios donde se habla Achi.
Foto Prensa Libre: Esbin García
Pobladores caminan por el corredor del Cabildo Municipal, frente al parque central de Rabinal, Baja Verapaz.
Foto Prensa Libre: Esbin García
Qué encontró la ALMG al estudiar el achi'
La ALMG intentó medir esas diferencias mediante un estudio de variación dialectal del achi' que abarcó Cubulco, Rabinal, San Miguel Chicaj y Salamá.
La investigación seleccionó a 30 participantes mayores de 40 años en cada municipio y recogió habla en contextos sociales y mediante grabaciones. En Cubulco, el trabajo se efectuó en 15 comunidades mayahablantes.
Los resultados mostraron variación en el 59% de las palabras investigadas. De ese total general, 22% correspondió a variación léxica —es decir, palabras diferentes para un mismo referente— y 37%, a cambios fonológicos.
El estudio estableció además 78% de inteligibilidad entre los municipios investigados.
El 78% no corresponde exclusivamente a una comparación entre Cubulco y Rabinal, sino al conjunto de municipios incluidos en el estudio.
María González Serpec, de 76 años y originaria de Rabinal, explica las diferencias que percibe entre el achi' de su municipio y la forma hablada en Cubulco.
Foto Prensa Libre: Esbin García
Para la Academia, los resultados describen variantes territoriales de un mismo idioma. El estudio fue concebido para determinar la variación dialectal y contribuir a la estandarización de la escritura del achi'.
La propia documentación normativa de la ALMG registra particularidades de Cubulco. Entre ellas figura la pérdida o modificación de determinados sonidos respecto de otras variantes del Achi.
Para la ALMG, esas diferencias corresponden a variantes territoriales del achi'.
¿Cuánta diferencia hace que un idioma sea distinto?
La pregunta parece sencilla: ¿Cuánto deben diferenciarse dos formas de hablar para ser consideradas idiomas distintos?
“La diferencia entre idioma y variedad o dialecto en realidad es, en última instancia, sociocultural y política”, explica Sergio Romero, profesor de antropología lingüística de la Universidad de Texas en Austin.
La inteligibilidad es una de las herramientas que permiten medir la distancia entre dos formas de hablar, pero Romero advierte que no funciona como una frontera matemática.
Dos personas que conversan pueden modificar palabras, pronunciación y otros recursos para facilitar la comprensión. También influye la exposición anterior.
Una persona que mantiene contacto frecuente con hablantes de otra comunidad puede entenderlos mejor que alguien que casi nunca los escucha.
Por eso, explica Romero, una prueba de inteligibilidad debe tomar en cuenta cuánto contacto previo han tenido los participantes.
La iglesia de Santiago Apóstol se levanta en el centro de Cubulco, municipio donde se reivindica el k'ub'ul como idioma propio.
Foto Prensa Libre: Esbin García
La iglesia de San Pablo Apóstol está en Rabinal, uno de los municipios donde se habla achi'.
Foto Prensa Libre: Esbin García
Eso ayuda a entender por qué en Cubulco las respuestas no son idénticas: algunos entrevistados aseguran comprender buena parte del Achi' de Rabinal y otros encuentran mayores dificultades.
Las listas de palabras tampoco resuelven por sí solas la discusión.
Para establecer la distancia entre dos formas de hablar deben estudiarse estructuras más amplias: sistemas de sonidos, morfología, sintaxis, formas verbales y otras características gramaticales.
Romero lleva la comparación a otro caso guatemalteco. “La diferencia entre achi' y k'iche' no es mayor que la que hay entre Cubulco y achi'”, sostiene.
Por qué la ALMG rechaza reconocer al K'ub'ul como otro idioma
La ALMG mantiene otra posición respecto de Cubulco.
El 2 de mayo del 2024, su Dirección Lingüística y Comunicación emitió un dictamen técnico solicitado por la Comisión de Pueblos Indígenas del Congreso.
La institución concluyó que “no es procedente el reconocimiento de la variante K'ub'ul [...] como un idioma diferente”, porque, según su evaluación, no cumple los requisitos legales, lingüísticos, sociolingüísticos y científicos mínimos.
La Academia explica que para ese tipo de análisis considera los niveles fonológico, morfológico, sintáctico y semántico.
La posición adquirió un tono más fuerte en un comunicado del 26 de agosto del 2025. La ALMG afirmó que la propuesta de reconocimiento utiliza argumentos que considera carentes de fundamento científico, advirtió que podría afectar la unidad del pueblo maya y pidió al Congreso improbarla.
Prensa Libre solicitó al presidente de la ALMG, Rony Otzoy, una entrevista para conocer la posición actual de la institución, pero no obtuvo respuesta hasta el cierre de esta publicación.
Qué cambiaría si el k'ub'ul fuera reconocido
La discusión tiene una vía concreta en el Congreso.
La iniciativa 6252 fue presentada por el entonces diputado Edgar Rubén Dubón García y conocida por el pleno en septiembre del 2023. Propone reformar el artículo 7 de la Ley de la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala para incorporar al k'ub'ul.
El cambio tendría una consecuencia institucional directa: el Consejo Superior de la ALMG pasaría de 22 a 23 representantes titulares, con sus respectivos suplentes, al incorporar a la Comunidad Lingüística K'ub'ul.
El reconocimiento, por tanto, no sería solo nominal.
La exposición de motivos de la iniciativa sostiene que la falta de reconocimiento ha limitado proyectos de desarrollo lingüístico y menciona ámbitos como educación, alfabetización, producción de materiales, medios de comunicación y administración pública.
La iniciativa no establece por sí misma programas educativos, plazas de intérpretes ni una asignación presupuestaria específica. La reforma sí reconocería legalmente al k'ub'ul e incorporaría a su comunidad a la estructura de representación de la ALMG.
¿Reconocer una variante es la única manera de protegerla?
Raxche' Rodríguez Guaján, editor e investigador de idiomas mayas, introduce otro matiz.
Para él, la identidad y la autodeterminación de una comunidad deben respetarse, pero no equivalen por sí solas a una clasificación lingüística. Las diferencias internas también pueden documentarse, enseñarse y preservarse sin que necesariamente se reconozca un idioma separado.
“Una variante no tiene que convertirse en idioma independiente para merecer protección”, sostiene.
Rodríguez Guaján considera que la estandarización no debería significar uniformización. Una variante puede conservar vocabulario, pronunciaciones y otras características propias dentro de un idioma compartido.
El reconocimiento de un idioma, agrega, tampoco garantiza por sí solo su vitalidad. Para que sobreviva resulta fundamental que continúe transmitiéndose entre generaciones y tenga presencia en la educación, los materiales escritos y la vida comunitaria.
El debate, entonces, plantea dos cuestiones que no son necesariamente iguales: cómo se clasifica una forma de hablar y cómo se garantiza que continúe viva.
¿Cuántas personas hablan k'ub'ul?
El Censo del 2018 no ofrece una cifra específica de hablantes de k'ub'ul. Cubulco registró 54,869 habitantes. De ellos, 40,807 se identificaron como mayas y, dentro de esa población, 40,139 fueron registrados en la categoría achi'. k'ub'ul no figuró como una categoría separada.
La iniciativa 6252 sostiene que alrededor del 75% de la población de Cubulco habla k'ub'ul. El dato figura en la exposición de motivos de la propuesta legislativa.
En Cubulco, los jóvenes hablan con sus padres y abuelos, aprenden a escribir, recurren al español cuando no consiguen entenderse y siguen usando las palabras con las que crecieron.
Los libros que Antret Reyes coloca sobre la mesa buscan que esas palabras también permanezcan escritas.
Desde el cerro Xum no se ve dónde termina una forma de hablar y comienza la otra. La frontera está abajo, entre quienes todavía la hablan y discuten cómo llamarla.