El polémico anuncio de Sydney Sweeney que generó indignación en el deporte femenino - La Tercera

calendar_today 18.09.2026 - person  - timer ~3 Minutos

Sydney Sweeney volvió a quedar en el centro de una controversia publicitaria. Esta vez, por protagonizar con poca ropa una campaña para Novig, una plataforma de mercados de predicción deportiva.

El video generó críticas de numerosas atletas femeninas por la forma en que utiliza el cuerpo de la intérprete para promocionar el deporte.

¿Qué dice el comercial?

El comercial, de alrededor de 40 segundos, comienza con Sweeney caminando en un espacio con poca iluminación.

Cuando las luces se encienden, aparece prácticamente desnuda, utilizando dos balones de fútbol americano para taparse el pecho.

Luego se la muestra sobre una canasta de baloncesto, mientras su cabello cubre parte de su cuerpo.

En otras imágenes de la campaña, la actriz aparece con poca ropa mientras sostiene distintos elementos deportivos, como una raqueta de tenis y un bate de béisbol.

“Nada de apuestas sobre guerras o muertes, ni de política. Solo tú, tus opiniones y los deportes”, dice Sweeney en el comercial.

El video publicado por Novig acumuló decenas de millones de visualizaciones en redes sociales, pero también provocó una ola de críticas provenientes especialmente de atletas femeninas.

“Así es como luce una mujer en el deporte”

La exgimnasta estadounidense Gracie Kramer fue una de las primeras deportistas en responder.

Publicó un montaje de imágenes de sus años como atleta acompañado del mensaje: “No sé qué hacía Sydney Sweeney, pero así es como luce una mujer en el deporte”.

Posteriormente, Kramer explicó que durante su carrera había enfrentado la sexualización de las atletas y cuestionó la utilización del cuerpo femenino en la campaña.

“Ver que los deportes femeninos se vuelven a comercializar desde la perspectiva masculina se siente como un enorme paso atrás”, escribió.

La surfista australiana Felicity Palmateer también criticó el anuncio y aseguró a CNN que era “muy perjudicial” para las atletas femeninas y las jóvenes que quieren iniciarse en el deporte.

“Queremos que se nos valore por lo que podemos hacer, no por nuestra apariencia”, afirmó.

Más atletas se sumaron a las críticas

La polémica también provocó respuestas de deportistas de distintas disciplinas. La velocista británica Amy Hunt se refirió directamente a Sweeney durante una entrevista posterior a una carrera.

“Sydney Sweeney, así son las mujeres en el deporte. Músculos. Trabajo duro. Sudor, sangre, lágrimas”, señaló a BBC Sport.

La nadadora australiana Ariarne Titmus también manifestó su molestia en redes sociales. “No puedo describir la rabia que siento al ver esto”, escribió.

A ellas se sumaron otras atletas, como la nadadora Lani Pallister, la boxeadora Skye Nicholson y la jugadora australiana de waterpolo Tilly Kearns, quienes publicaron registros de sus entrenamientos y competencias como respuesta a la campaña.

La respuesta indirecta de Sweeney

Sweeney, quien no ha entregado declaraciones sobre la polémica, respondió indirectamente a las críticas en sus redes sociales.

Allí compartió imágenes de la antigua edición “Body Issue” de ESPN The Magazine, que durante años mostró a deportistas mundialmente conocidas posando desnudas o semidesnudas.

La controversia no es la primera que involucra a la actriz en una campaña publicitaria.

En 2025, su participación en una publicidad de American Eagle también generó críticas por el contenido relacionado con los “genes”.

Calidad del aire en Laja este 18 de septiembre de 2026

calendar_today 18.09.2026 - person  - timer ~5 Minutos

En los últimos veinte años, Chile ha registrado una mejoría notoria en la calidad del aire, aunque persisten desigualdades entre regiones.

Un análisis del 2025, publicado en la revista Atmosphere y desarrollado por la Universidad de Chile, el Centro de Ciencia del Clima y la Resiliencia (CR2), el Ministerio del Medio Ambiente y la Universidad del Desarrollo (UDD), revela que, a pesar de los avances en la reducción de contaminantes como el material particulado fino (PM2.5), las brechas ambientales siguen siendo una preocupación relevante en el sur y en ciertas zonas industriales.

PUBLICIDAD

El informe advierte que, en el sur chileno, el uso intensivo de leña húmeda continúa siendo la principal causa de contaminación atmosférica. Al respecto, Kevin Basoa, del CR2, explicó que la regulación sobre leña aún no se implementa de manera plena en la región y que este combustible es parte de la identidad de muchas comunidades, lo cual dificulta el avance. Además, factores geográficos y la estabilidad atmosférica asociada al Pacífico impiden la adecuada dispersión de contaminantes.

Por otro lado, las llamadas “zonas de sacrificio” en el norte y centro del país presentan un problema persistente. Si bien los valores generales de SO₂ han descendido, episodios agudos de contaminación todavía se registran, en especial en localidades como Coronel y Talcahuano.

PUBLICIDAD

Ante este panorama, te dejamos a continuación el estatus de la calidad del aire este 18 de septiembre de 2026 en Laja:

La calidad del aire en Laja se presenta hoy en niveles buenos, según los últimos registros de los agentes contaminantes en la atmósfera. El material particulado PM 2,5 se encuentra en 16 µg∕m3 y el PM 10 está en 31 µg∕m3N, lo que indica que la contaminación por partículas finas está dentro de los rangos aceptables. Además, los niveles de dióxido de azufre (1.89 µg∕m3N), dióxido de nitrógeno (2.99 ppbv) y monóxido de carbono (0.73 ppmv) también se sitúan en rangos favorables, contribuyendo a una atmósfera más respirable.

PUBLICIDAD

Este estado de la calidad del aire en Laja implica que, en general, la población puede disfrutar de un ambiente sano, sin los riesgos asociados a niveles elevados de contaminación. No obstante, es fundamental seguir monitoreando la situación para mantener la salud ambiental y prevenir cualquier eventual acumulación de contaminantes que pudiera afectar el bienestar de los ciudadanos.

Restricciones en estado “bueno”

Calefacción: prohibición de uso de calefactores a leña (excepto pellets) en la provincia de Santiago y las comunas de San Bernardo y Puente Alto. Control de humos visibles a calefactores.

Automóvil: restricción permanente a vehículos sin sello verde al interior del Anillo Américo Vespucio y restricción de cuatro dígitos fuera del Anillo Américo Vespucio, de lunes a viernes. Restricción permanente a vehículos con sello verde (dos dígitos), inscritos antes del 1 de septiembre de 2011, de lunes a viernes.

PUBLICIDAD

Motocicletas: restricción permanente a motos (dos dígitos), inscritas antes del 1 de septiembre de 2010, de lunes a viernes.

Camiones: restricción a transporte de carga, sin sello verde, de cuatro dígitos, de lunes a viernes.

Fuentes Fijas: no aplica.

Leña Seca: prohibición de quemas agrícolas en toda la región metropolitana, entre el 15 de marzo y el 30 de septiembre.

Actividad Física: no aplica.

La contaminación del aire se mide de acuerdo con el Índice de Calidad del Aire referido a Partículas (ICAP) según D.S. Nº 59/1998 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia de la República (MINSEGPRES) que establece la Norma de Calidad Primaria para Material Particulado Respirable MP10 y en especial los niveles que definen situaciones de Emergencia Ambiental.

PUBLICIDAD

Buena: 0 – 99

Regular: 100 – 199

Alerta: 200 – 299

Pre-emergencia: 300 – 499

Emergencia: 500 – superior

Las MP10 o partículas gruesas, conocidas también como partículas inhalables, son las partículas menores a 10 micrómetros pero más grandes que 2.5 micrómetros de diámetro que se encuentran en el aire y pueden ser generadas tanto por fuentes móviles como estacionarias, de manera natural o antropogénica, asociadas por lo general a la combustión no controlada y procesos de combustión en vehículos, industrias de fundición, pinturas, cerámica y plantas de energía.

PUBLICIDAD

Se recomienda en días de pre-emergencia y emergencia ambiental el uso de mascarillas en adultos mayores, niños, embarazadas y enfermos crónicos.

Preferir el transporte público y/o compartir auto.

Mantener los vehículos con la revisión de gases al día y cambiar el aceite del motor antes de su vencimiento.

No fumar al interior de la casa, lugar de trabajo o estudio.

Al comprar un calefactor, cerciorarse que esté certificado en cuanto a emisiones, eficiencia energética y seguridad.

No quemar hojas ni basura.

Denunciar a quienes no respeten las medidas adoptadas para los días de alerta, pre-emergencia y emergencia.

Realizar mantenimiento a los calefactores con la periodicidad indicada por el fabricante.

Uso adecuado de calefactores

Usar siempre leña seca (menor a 25% de humedad), distribuida por comerciantes establecidos.

Usar siempre leña picada, no quemar troncos enteros.

En calefactores a leña, iniciar el fuego sólo con papel y astillas secas.

En calefactores a leña, mantener el tiraje completamente abierto durante al menos 10 minutos después de iniciar el fuego o efectuar una recarga de leña.

Revisar constantemente la salida de humo por el cañón de su calefactor o cocina a leña. Si es visible, abrir el tiraje de su calefactor para mantener una llama viva. Nunca cerrar completamente el tiraje de su calefactor.

Evitar que en su cañón se forme una capa de creosota y hollín, ya que aumenta el riesgo de inflamación, disminuye la capacidad de calefacción y su estufa contamina más.

Si es posible, cambiar el calefactor antiguo por uno de menores emisiones y mayor eficiencia.

Privilegiar el uso de combustibles alternativos como: gas, electricidad, briquetas, derivados del petróleo, pellet, entre otros.

Todos los comerciantes de leña deben contar con patente municipal, documentación tributaria y forestal, que acredite el origen lícito de la leña.

Exija su boleta al momento de comprar leña. Con ella puede hacer valer su derecho como consumidor al cambio del producto o la devolución del dinero si no queda conforme con la compra.

Flick, sin miedo al Pizjuán: “Ahora estamos a otro nivel del que estuvimos el año pasado”

calendar_today 18.09.2026 - person  - timer ~4 Minutos

El entrenador del FC Barcelona, Hansi Flick, ha asegurado este viernes que su equipo llega al duelo de este sábado ante el Sevilla FC en el Ramón Sánchez-Pizjuán “a otro nivel” respecto al de la pasada temporada, cuando perdió por 4-1 en Nervión en la octava jornada, aunque advirtió de la dificultad del encuentro ante un rival que “sobre todo en casa, está jugando muy bien” y no quiso cerrar el debate de la portería ante la ausencia por lesión de Joan Garcia.

“Tengo que decir, en primer lugar, que creo que ahora estamos a otro nivel del que estuvimos el año pasado. Pero todos los partidos empiezan 0-0 y el Sevilla, sobre todo en casa, está jugando muy bien. Defiende hombre a hombre e intentará presionar en esas situaciones. Para nosotros, será importante jugar con confianza, salir con el balón hacia fuera”, comentó en rueda de prensa, teniendo en mente la derrota de octubre del curso pasado.

PUBLICIDAD

En este sentido, añadió que será “importante” controlar el partido. “Jugamos contra un equipo que juega mucho hombre a hombre y será importante que nos pasemos la pelota rápidamente, sobre todo en nuestro campo. E intentar mover la pelota de lado a lado”, explicó Flick, que quiere que el Barça se centre exclusivamente en el duelo de Nervión pese a que el domingo habrá derbi madrileño entre Real Madrid y Atlético de Madrid.

“Para mí, lo más importante es que nos centremos en nosotros mismos. Queremos ganar y ese es el trabajo que tenemos que hacer en Sevilla”, señaló el técnico, que confirmó que Pau Cubarsí será titular después de haber descansado ante el Racing y avanzó que seguirá realizando rotaciones para gestionar los minutos de los jugadores, aunque no quiso confirmar si Gabriel Jesus tendrá una de esas oportunidades.

PUBLICIDAD

La principal incógnita está en la portería, donde Flick no quiso desvelar si mantendrá a Wojciech Szczesny tras su error ante el Racing o dará continuidad a Dominik Livakovic, uno de los últimos fichajes del verano y que todavía no ha debutado. “Yo creo que es muy importante tener calidad. Creo que, con Livakovic, también tenemos un portero de muy buen nivel, es así. Pero con Szczesny ganamos una Liga, fue en buena parte gracias a él. Para nosotros, es un portero fabuloso, con mucha experiencia”, afirmó. “Tendréis que esperar hasta mañana”, respondió cuando se le preguntó directamente quién jugará.

También destacó el papel de Raphinha como delantero centro y capitán, alabando su trabajo en la presión. “Cuando ves las últimas dos temporadas, siempre empezábamos la presión con el ‘9’. Y él tiene esta hambre, estas ganas y esta actitud de empezar la presión tal y como necesitamos. No sólo está muy bien en ataque, sino que también está muy bien en defensa. Él es el que comienza la presión. Como capitán, él va por delante y los demás le siguen”, destacó.

PUBLICIDAD

Mientras, sobre Karim Adeyemi aseguró que le dará confianza y que apuesta “al 100%” por el jugador alemán, del que destacó su velocidad, su adaptación al vestuario y el cambio de aires respecto a su etapa en Alemania. “Es un buen chico, una buena persona y tiene mucho respeto por el vestuario. Todos le quieren mucho. Sus actuaciones facilitan las cosas. Creo que en Alemania no estaba en un buen momento y, para él, lo mejor era cambiar de aires. Irse a otro país. Me alegro mucho de que se decidiese por nosotros. Le daré la confianza y apuesto al 100% por Karim”, reiteró.

El técnico blaugrana incidió además en la importancia de la recuperación para mantener el nivel del equipo en un calendario cargado de partidos y reconoció que no está “al 100% satisfecho” con el ambiente del vestuario, aunque considera que están todavía inmersos en un proceso de mejora y que todo el cuerpo técnico trabaja para que los jugadores alcancen su máximo nivel.

PUBLICIDAD

“Sinceramente, ahora mismo no estoy del todo contento con esto porque estamos empezando el proceso y hay que mejorar. Pero ahora mismo no estoy al 100% satisfecho porque siempre pedimos mucho y tenemos que mejorar las cosas”, concluyó.

El Castellón se aferra al liderato al que opta el Tenerife

calendar_today 18.09.2026 - person  - timer ~2 Minutos

Castellón/Santa Cruz de Tenerife, 18 sep (EFE).- Castellón y Tenerife, dos de los equipos más en forma de la Liga Hypermotion, pondrán en juego en Castalia el liderato que ocupa en solitario el primero y la aspiración visitante de ganar para compartirlo.

El conjunto albinegro es el único invicto de la categoría y quiere extender su buena marcha justo la semana en la que Pablo Hernández cumplió un año al frente del banquillo del club de su ciudad. Con 13 puntos, tiene uno de margen sobre el Eibar y tres sobre Mallorca, Tenerife y Las Palmas.

PUBLICIDAD

El Castellón tiene prácticamente a toda la plantilla disponible, con la única lesión de Fabrizio Brignani, que se ha quedado fuera de la citación.

Se espera que Pablo Hernández de continuidad al once que en la última jornada sacó los tres puntos del campo del Girona.

El Tenerife se presenta en Castalia con el cartel de equipo revelación de la temporada y con 10 puntos de 15 hasta ahora en su regreso tras su paso por la Primera Federación.

PUBLICIDAD

La cercanía den la tabla de los de Álvaro Cervera con los castellonenses demuestra el buen momento de ambos, con buena producción ofensiva y, sobre todo, una solidez defensiva reflejada en sus goles marcados y los encajados. 7 y 2 para los locales y 7 y 3 para los visitantes.

La última salida del Tenerife al SkyFi Castalia se saldó con una victoria (2-1) en la temporada 2024-25, pero en sus enfrentamientos la cuenta favorece al conjunto chicharrero. De los últimos cinco encuentros ha ganado tres y empatado uno, con dos de esas victorias en tierras valencianas.

PUBLICIDAD

Los blanquiazules vienen de derrotar al Leganés, que también llegaba al Heliodoro como uno de los invictos y aspirante al ascenso directo, que se fue con un 2-0 en contra.

- Alineaciones probables:

Castellón: Matthys; Juanjo Nieto, Sienra, Mellot, Alberto Jiménez; Matty, Barri; Castillo, Suero, Íñigo Córdoba y Camara.

Tenerife: Dani Martín; Jorge Moreno, Landázuri, José León, David Rodríguez; Dani Fernández, Juanjo, Fabricio, Chapela; Víctor Moreno y Enric Gallego.

Estadio: SkyFi Castalia.

Hora: 18:30. EFE

1012268

qrg/nhp/am/omm/jap

La vemos hasta en la sopa, pero no por enchufe, sino por puro talento: “Es como si Michael Jordan apareciese en un partido de baloncesto de secundaria”

calendar_today 18.09.2026 - person  - timer ~3 Minutos

Seguro el rostro que ilustra este post te suena y no es para menos. Se trata de Debra Wilson, una de las actrices de doblaje y captura de movimiento más prominentes de la industria de los videojuegos. Sus apariciones son contadas y sonadas, pues ha conseguido papeles con toda clase de relevancias, hasta el punto de que aquí tenéis una lista que parece eterna.

• Star Wars Jedi: Fallen Order (2019) y Star Wars Jedi: Survivor (2023) — Cere Junda (voz y captura de movimiento).
• God of War: Ragnarök (2022) — Gryla.
• Ratchet & Clank: Una dimensión aparte (2021) — Kit.
• Mirror's Edge Catalyst (2016) — Rebecca Thane.
• Days Gone (2019) — Addison 'Addy' Walker.
• Suicide Squad: Kill the Justice League (2024) y Batman: The Telltale Series - The Enemy Within (2017) — Amanda Waller.
• Marvel's Avengers: Guerra por Wakanda (DLC, 2021) — Okoye.
• X-Men: El videojuego oficial (2006) — Tormenta.
• Destiny 2: La Reina Bruja / Eclipse (2022–2023) — Savathûn.
• Halo Infinite (2021) — La Emisaria (Harbinger).
• Wolfenstein II: The New Colossus (2017) y Wolfenstein: Youngblood (2019) — Grace Walker.
• Diablo IV (2023) y Vessel of Hatred (2024) — Reverenda Madre Prava.
• Call of Duty: Modern Warfare (2019) — General Lyons.
• League of Legends / Ruined King — Renata Glasc / Anciana Buhru.
• World of Warcraft: Shadowlands (2020) — Draka.
• Gears Tactics (2020) y Gears 5 (2019) — Mikayla Dorn.
• The Outer Worlds (2019) — Sophia Akande.
• Death Stranding 2: On the Beach — La Doctora.
• Doom: The Dark Ages — Comandante Thira.

Ahora, su participación en Marvel: Lobezno ha vuelto a llamar la atención y muchos se han preguntado si está justificada su constante presencia. Sobre ello ha hablado Del Walker, artista principal en Absurd Ventures y antiguo desarrollador en Naughty Dog, Rocksteady, Respawn y SEG, en su cuenta de Twitter. 

Clic en la imagen para ir al tweet

Tras haber trabajado en múltiples juegos con esta mujer, de verdad DESEARÍA que pudierais ver los vídeos de sus audiciones en comparación con la competencia. Es como ver a Michael Jordan en 1996 presentarse a un partido de baloncesto de instituto. Estaba improvisando frases que sonaban aún más contundentes que el propio guion: "Has confundido el hecho de que todavía te esté escuchando con el hecho de que aún tengas elección".

Los elogios que ofrece Walker a Wilson son verdaderamente descomunales y ponen de manifiesto que el talento de la actriz está fuera de toda duda. Ahora, respecto a por qué se siente cierta saturación de su rostro, Walker explica que todo se debe a que muy probablemente, a que al menos 5 de los juegos de la imagen de arriba estuvieron en desarrollo al mismo tiempo.

"Suicide Squad, Wolfenstein, Forspoken, Jedi: Fallen Order y Modern Warfare estuvieron TODOS en desarrollo simultáneamente a lo largo de muchísimos años. Ninguno de los estudios habría sabido que los demás habían escaneado a Debra, y ella probablemente protegió su acuerdo de confidencialidad (NDA) al no contárselo a los demás."

Una casualidad absoluta, pero nos alegra comprobar que hay intérpretes de un calibre tan enorme en el mundo de los videojuegos para que disfrutemos de su trabajo.

En VidaExtra | Sufrieron una de las filtraciones más duras de la década, pero su mezcla de God of War y Spider-Man me hace esperar con ganas Wolverine

En VidaExtra | Marvel exigió expresamente que Wolverine estuviese repetido en Marvel vs. Capcom 2. ¿Cuál es mejor?

En VidaExtra | Si tantas ganas tenéis de Wolverine, dadle una oportunidad al mejor juego del personaje: el que creó la Raven Software de Call of Duty

La carga rápida del iPhone 18 Pro te obligará a cambiar de cargador

calendar_today 18.09.2026 - person  - timer ~4 Minutos

Si nos dicen hace unos años que íbamos a poder cargar el iPhone al 50% en tan solo 15 minutos, pensaríamos que estamos hablando de una imitación china. Pero no. Por fin Apple se pone las pilas (nunca mejor dicho) con la carga rápida. Estos últimos años ya hemos visto una buena evolución. Este año, con el iPhone 18 Pro, llegamos a ese extremo: un 50% de batería en tan solo 15 minutos.

Pero ojo, que no nos sirve cualquier cargador. No porque Apple necesite imponer uno propio porque sí, sino porque el suyo es, curiosamente, de los más avanzados tecnológicamente que existen ahora mismo. Un cargador que llegó a España hace prácticamente un mes y que ahora entendemos por qué han querido traer a más países. Es justo el que necesita el iPhone 18 Pro para dar lo mejor de sí.

El cargador que necesitas para exprimir el iPhone 18 Pro

Se llama Adaptador de 40W de Apple con potencia dinámica de 60W máx. y, aunque el nombre no invite precisamente a recordarlo, es la pieza clave de todo esto. Apple lo trajo a España en agosto, casi un año después de presentarlo junto al iPhone 17. Pero más vale tarde que nunca, y más viendo que lo necesitará como el beber el nuevo iPhone 18 Pro.

Este cargador entrega una potencia estable de 40W, con capacidad para dar picos de hasta 60W en ráfagas cortas. Eso es lo que lo hace especial. Este cargador usa el estándar PD 3.2 con AVS (Adjustable Voltage Supply). Un método de carga que permite ajustar la tensión con mucha más precisión durante la carga.

Muchos cargadores de terceros anuncian cifras más altas sobre el papel. 60W, 100W, 120W... Pero usan otros perfiles como PPS. Así que el iPhone no puede negociar con ellos esa velocidad máxima aunque parezcan más potentes. Y ante la duda, tira por lo bajo.

Cargar el iPhone a la mitad en tan solo 15 minutos

Con el iPhone 17 Pro, ese mismo cargador ya permitía llegar al 50% de batería en unos 20 minutos, frente a los 30 minutos de antes. El iPhone 18 Pro estrecha todavía más ese margen y baja hasta los 15 minutos para el mismo 50%. Son cinco minutos menos gracias a mejoras en cómo el propio iPhone gestiona la carga.

Apple también ha dado un dato curioso sobre esa velocidad. Con solo cinco minutos enchufado a la máxima potencia, el iPhone 18 Pro puede ofrecer hasta seis horas de reproducción de vídeo. Una cifra pensada para esos momentos de salir corriendo de casa.

Por qué los cargadores de más vatios no siempre ganan

Es tentador pensar que un cargador de 65W o 100W va a cargar más rápido que uno de 40W solo por tener más potencia anunciada. Pero con el iPhone no funciona así. Sin el perfil PD 3.2 con AVS, el iPhone no modifica esa velocidad máxima de hasta 60W por mucha potencia que el cargador tenga disponible.

Pruebas independientes han medido cargadores de marcas como Samsung, Spigen, Baseus o Asus rondando los 36W con un iPhone 17. Es una cifra que no está tan lejos de los 40W de Apple, pero que se queda corta frente a los picos de 60W.

Adaptador de 40 W de Apple con potencia dinámica de 60 W máx

El precio podría variar. Obtenemos comisión por estos enlaces

Qué pasa si no tienes este cargador

Con un cargador de terceros de potencia similar, lo previsible es que el iPhone 18 Pro se comporte de forma parecida a como lo hacía el iPhone 17 Pro con el cargador oficial: unos 20 o 30 minutos para llegar al 50%. Unos minutos de diferencia que ya entra a valorar cada uno si merece la pena pagar el cargador de Apple o no para ello.

El cargador dinámico de 40W cuesta 45 euros. Aunque en el mercado hay alternativas de otras marcas más baratas, ninguna garantiza oficialmente esa velocidad máxima que solo Apple certifica con su propio adaptador. Además, el cargador tiene una curiosidad: se meten las patas del enchufe para dentro. Veremos si en el futuro otras marcas se animan a integrar el mismo.

En Applesfera | Nuevos iPhone 18 - Todo lo que creemos saber sobre ellos

En Applesfera | Cómo calibrar la batería del iPhone: un hábito de gran importancia para asegurarte un mejor rendimiento

Amazon lleva el doblaje al siguiente nivel: una IA que modifica los labios de los actores para que encajen con otra voz

calendar_today 18.09.2026 - person  - timer ~5 Minutos

Amazon es una de las compañías que más están empujando la inteligencia artificial. Si ves competiciones deportivas, te habrás tragado anuncios cada dos por tres sobre AWS y publicidad sobre cómo ciertas estadísticas de esos deportes funcionan gracias a la IA (aunque cuando no había IA, también había estadísticas). 

Con Prime Video también tienen una cruzada para automatizar ciertos procesos como el doblaje, y ahora han presentado una IA que no se limita a traducir o sustituir a actores de doblaje: directamente, reescribe digitalmente el movimiento labial de los actores para que parezca que están pronunciando las palabras de cada uno de esos idiomas doblados.

Ya lo están probando en una serie alemana y hay algo que decir: es más viejo que Prime Video.

En corto. Hace unos días, y como leemos en Futurism, Raf Soltanovich, vicepresidente de tecnología de Prime Video y Amazon GMM Studios (porque esto no es sólo cosa de Prime Video, sino de la productora de cine de la compañía), comentó que la compañía quiere crear una forma "más fluida e inmersiva de disfrutar del contenido global". 

Eso se traduce en una herramienta de IA que, directamente, toma el vídeo original como referencia y altera digitalmente tanto los labios como la zona inferior del rostro de los actores y actrices, fotograma a fotograma, para que su boca coincida con la pista de audio doblada. 

Piloto. Amazon no ha publicado ningún vídeo ni ninguna demo tecnológica, pero sí se sabe que el despliegue empieza ya con la serie 'Maxton Hall'. Se trata de una serie alemana que ya usa esta tecnología de cara al doblaje en inglés y la compañía ya ha dejado claro que, aunque se trata de una prueba, tiene planes de extenderlo a más títulos en un futuro. No tenemos calendario ni si esto llegará a más idiomas apartes del inglés.

Apuesta integral. Lo que sí sabemos es que, como decíamos hace unas línas, Amazon va con el pie a tabla con su apuesta por la IA para su plataforma de vídeo. Más allá de las herramientas algorítmicas, Amazon ya ha delegado en la IA generativa algunos aspectos en su plataforma. Por ejemplo, está probando sistemas de doblaje "asistido por IA" para pelis y series tanto en inglés como en español, así como doblajes generados íntegramente por IA para algunos anime (que provocó una reacción tremendamente negativa tanto por parte de usuarios como de actores).

También resúmenes de series que salieron "tan bien" que, en algunos casos, tuvieron que retirar por la cantidad de errores que tenían. Y producciones directamente hechas con IA, como 'Love, Diana Music Hunters' que recuerdan a cierta peli de K-Pop de Netflix... Entre otras producciones.

Nada nuevo. Pero bueno, pese a todo, el patrón está claro y Amazon parece que tiene la necesidad de empujar todo lo posible esta tecnología. No es para menos teniendo en cuenta la cantidad de dinero que están invirtiendo, pero  no es nada nuevo. De hecho, hay empresas como Flawless AI que se fundaron hace años, precisamente, para esto. 

También en videojuegos es una tecnología que títulos como 'Cyberpunk 2077' han usado para que la sincronización labial sea mejor en todos los idiomas. De hecho, cuando los deepfakes eran una cosa, la tecnología ya se usaba para esto. A falta de demo de Amazon, aquí va al de Flawless:

Valle inquietante. Volviendo a lo de Amazon, ¿quién va a notar esto? Evidentemente, a los que les molesta mucho que cuando un personaje dice "twice" con un movimiento corto de boca en español suene "dos veces" cuando la boca se ha cerrado un milisegundo antes. El problema es lo que puede ocasionar esta tecnología porque hemos tenido muchos ejemplos de pequeños rasgos faciales modificados por ordenador que, como humanos, notamos enseguida.

La IA, al final, aprende y puede mejorar (ahí está el perenne ejemplo de Will Smith comiendo pasta), pero los humanos estamos diseñados para notar de inmediato y de forma inconsciente cualquier mínima perturbación en las facciones humanas. Nos pasamos una gran parte de nuestra vida "leyendo" rostros, algo que llevamos haciendo desde que somos una especie, por lo que puede que esta tecnología cause más rechazo que el que puede ocasionar el ver una ligera desincronización labial.

Rechazo profesional. Y, aparte del valle inquietante, la otra cara de la moneda es que ese ambicioso uso de la IA ha hecho que el sector de los actores y actrices de voz se enfrenten a Amazon. Uno de los casos más sonados es el de la voz de Lara Croft en el juego 'Tomb Raider: Legacy of Atlantis', que aparte a tufillo de IA generativa, no va a contar con las actrices que llegan poniendo voz a Lara desde 1998 porque no va a tener doblaje a muchos idiomas.

Y el problema no es que vayan a doblar con IA, sino que quieren que los actores que trabajen con ellos cedan los derechos de su voz para que Amazon pueda entrenar la IA, algo a lo que sindicatos y asociaciones de doblaje se han negado y, por eso, hay idiomas a los que ciertas compañías no están doblando sus títulos. 

Desde Adoma, el mayor sindicato de actores y actrices de voz a nivel nacional, atacaron a Amazon por no proteger a los actores de doblaje con una cláusula de IA adecuada y, además, afirmaron que las empresas entrenan modelos de IA " capaces de generar voces "imitándoles", sin permiso y sin compensación". 

Imagen | Flawless

En Xataka | En China se producen 470 series hechas con IA al día. El 99,9% de ellas no llega a nadie

Alberto Caballero, creador de ‘La que se avecina’: “Hemos entrado en el fast food de las series y se valora más la novedad constante que dejar que se asienten”

calendar_today 18.09.2026 - person  - timer ~3 Minutos

Las series cada vez duran menos. Es cierto que siguen en pie algunas muy longevas, pero la supremacía del streaming también han llevado a que las series sean más cortas, tanto en número de episodios como en temporadas. Ese es un fenómeno que no pasa desapercibido a Alberto Caballero, creador de 'La que se avecina'.

"La industria voluntariamente ha decidido dejar de crear clásicos"

Se da la particularidad de que Caballero fue uno de los impulsores de títulos como 'Muertos S.L.' o 'Machos alfa', las cuales todos dábamos poco menos que por sentado que iban a estar mucho tiempo con nosotros. La primera finalizó hace poco tras su cuarta entrega, mientras que la segunda lo hará con la sexta.

El propio Caballero ya explicó que la decisión de poner punto y final a 'Machos alfa' vino del propio equipo de la serie, pero eso no es lo más habitual en los tiempos que corren. Eso es algo que él mismo lamenta en la entrevista que le hicimos en Espinof, donde se lamentaba de lo siguiente:

Nos puedes entrar contra los tiempos, y en los tiempo que corren hemos entrado en el fast food de las series y se valora más la novedad constante que dejar que se asienten. Es decir, la industria voluntariamente ha decidido dejar de crear clásicos, ¿no? O sea, clásicos me refiero de... Luego se pelean por los derechos de esos clásicos de los 90, de los 2000, y pagan pastones. Pero por algún extraño motivo, incluso en el propio público, se hace una tercera o cuarta temporada y estás bajo sospecha de estar estirando el chicle, ¿no? Entonces hay una especie ya de cultura generalizada de eso. 

Además, Caballero aclara que no es algo que suceda solamente entre los ejecutivos o el público, pues también afecta a un parte sustancial de las propias series:

Te hablo hasta de los propios actores, que dices, quinta temporada, y te parece como que tu carrera está anclada en un impasse, porque estás en un proyecto cuando en realidad deberías haber hecho cinco series nuevas, cinco primeras temporadas, en vez de quinta temporada de una serie. A mí me parece una pena porque al final nosotros hemos podido construir clásicos y también hemos sido muy fans de clásicos. Entonces creo que de alguna manera la industria ha condenado algo que por otro lado siempre le ha sido muy rentable y sigue siendo muy rentable. Es un fenómeno a estudiar.

Personalmente creo que Caballero tiene roda la razón del mundo con esta reflexión, pues hace no tanto eran más habituales las temporadas de 20 episodios o más cada una, y tampoco era raro que algunas tuviesen una larga vida. Obviamente, no era un modelo perfecto, pues ya las series hechas para cadenas por cable optaron por hacer temporadas con menos episodios, pero para bajarlos a unos 12 o 13 por temporada y no los 10 menos que tan habituales son ahora.

Además, eso también ha llevado a que el impacto de las series sea menor. Por mucho que se hable de datos récord de audiencias, su recorrido a largo plazo es muchísimo menor, algo especialmente grave en el caso de las comedias. Ahora es imposible que se hagan títulos como 'Friends' o 'The Office', pero porque simplemente no les interesa hacerlas. Mejor pagar un dineral por los derechos de las mismas. Una lástima.

En Espinof | Las mejores series en Amazon Prime Video de 2026

En Espinof | Las mejores series de Netflix en 2026

Adiós a la escobilla del baño de toda la vida: esta es la alternativa más higiénica y de tendencia que puedes comprar

calendar_today 18.09.2026 - person  - timer ~3 Minutos

Las escobillas tradicionales de baño con cerdas duras de plástico tienen los días contados. Acumulan humedad, quedan residuos atascados, gotean constantemente y, seamos sinceros, algunos modelos dejan mucho que desear. Si buscas actualizar tu baño con una opción mucho más limpia, duradera y moderna, las escobillas de silicona se han convertido en una tendencia actual.

Un gran ejemplo de esta evolución es la escobilla de silicona flexible SAVEGA, un modelo disponible por 15,99 euros en Amazon y que está diseñado para resolver todos los inconvenientes de las escobillas de toda la vida.

SAVEGA Escobilla WC Silicona con Cabezal Flexible – Escobillero de Pared sin Taladro - Escobilla Baño Silicona con Diseño Discreto

El precio podría variar. Obtenemos comisión por estos enlaces

Con estética minimalista para encajar en cualquier decoración

A diferencia de las púas rígidas de nylon, el cabezal de TPR (goma termoplástica) de esta escobilla se dobla con facilidad para alcanzar los bordes y recovecos más difíciles del inodoro sin arañar el esmalte de la cerámica. Además, las cerdas de silicona no retienen suciedad: basta con aclararla con la propia descarga de agua para que quede impecable.

Uno de los aspectos más molestos del modelo de escobilla tradicional es el agua estancada en el soporte. Pero esta escobilla de silicona que vende Amazon cuenta con portaescobillas con base ventilada y drenaje interno, lo que permite que el agua sobrante se evapore rápidamente, evitando la proliferación de bacterias y los malos olores en el cuarto de baño.

Gracias a su estética minimalista, encaja en cualquier tipo de decoración. Incluye un adhesivo de alta resistencia para que puedas fijarla a la pared sin necesidad de taladrar, lo que facilita muchísimo limpiar el suelo debajo del soporte, aunque también puedes colocarla de pie directamente sobre las baldosas.

También pueden interesarte

pickpiff SUS304 - Estante de ducha sin taladrar (acero inoxidable, 2 unidades, con 2 ganchos, estante de ducha, organizador de baño, champú, soporte para ducha, autoadhesivo)

El precio podría variar. Obtenemos comisión por estos enlaces

Relaxdays Juego de Accesorios de Baño Moderno, Bambú-Cerámica, Beige-Blanco, 4 Unidades

El precio podría variar. Obtenemos comisión por estos enlaces

Nota: algunos de los enlaces aquí publicados son de afiliados y pueden reportar un beneficio.

Imágenes | SAVEGA

En Xataka Smart Home | Estas son las soluciones baratas de IKEA para iluminar sin cables los cajones y armarios

En Xataka Smart Home | Los mejores repetidores WiFi: ¿Cuál comprar? Consejos y recomendaciones

Richard Yu, ejecutivo de Huawei: “Los usuarios de iPhone pueden comprar uno de nuestros teléfonos de pantalla ancha”

calendar_today 18.09.2026 - person  - timer ~3 Minutos

La pugna comercial en el segmento premium de los smartphones en el mercado chino está que arde. Durante la presentación del nuevo triplegable de Huawei, el Huawei Mate XT2, uno de los ejecutivos más relevantes en la compañía china lanzó un mensaje a los usuarios de Apple: "Los usuarios de iPhone pueden comprar uno de nuestros teléfonos de pantalla ancha como móvil secundario. Quién sabe, podría convertirse en su teléfono principal con el tiempo. Estoy seguro de ello".

Que Yu esté tan convencido de su afirmación es porque hay un motivo detrás. Y, aunque no oficial, algo hay: una filtración sugiere que los móviles anchos de Huawei estarían funcionando, es más, según datos compartidos en Weibo, cerca del 30% de quienes han adquirido el Pura X View provienen de iPhone. Aunque conviene mantener la prudencia, el dato ilustra cómo los móviles con pantallas más anchas están causando interés, y ahí Apple ha entrado con su iPhone Duo.

¿Quien quiere una pantalla ancha viene de iOS?

La propuesta del directivo de Huawei surge como respuesta directa al contexto de su mercado natal. Apple acaba de mover ficha en el sector plegable con el iPhone Duo, intentando validar las ventajas en ergonomía del formato "pasaporte". 

Sin embargo, en Shenzhen ya llevaban tiempo explorando esta vía. La marca china sorprendió con el Huawei Pura X Max, un plegable que rompió con las proporciones de sus rivales para desplegar un panel interior de 7,7 pulgadas inspirado en un folio A4.

Pero el giro de la firma china ha sido trasladar esa misma filosofía a un teléfono no plegable, aquí no hay bisagras ni pantallas flexibles: con el primero —y por ahora único— de su categoría, el Pura X View, Huawei ha roto la inercia de una industria que llevaba años estirando los smartphones hacia ratios 19:9 o 20:9.

El móvil monta un panel OLED de 6,39 pulgadas que adopta una relación 16:9.5 con biseles de unos 1,05 mm, un conjunto que ofrece un área de visualización similar a la de dispositivos más grandes sin sacrificar la ergonomía. Además, viene con una pila interna de 7.000 mAh y el estreno de HarmonyOS 7, de ahí que haya hecho tanto ruido.

Ahora bien, el revuelo sobre el impacto de esta propuesta se originó tras la publicación del conocido filtrador DigitalChatStation que dejamos al inicio de este artículo. En su mensaje, señalaba que el 30% de los compradores del Pura X View provenían de un iPhone, un hecho que abre el debate sobre si los terminales con proporciones más largas pueden parecer "extraños" una vez acostumbrados a la relación de aspecto ancha (de 16:9.5 en el Pura X View).

Sin embargo, es necesario poner la cifra en perspectiva: se trata de una estimación de la cadena de distribución y no de un informe oficial. Eso sí, como supimos del viaje de Tim Cook a China que impulsó el desarrollo del plegable de Apple, en Cupertino saben que defender su cuota frente a Huawei exige adaptarse a las demandas de los usuarios locales.

Seguramente Richard Yu sea consciente de que arrebatar usuarios consolidados a Apple de golpe es complicado; tentarles con un segundo dispositivo más cómodo para leer y ver vídeos es una jugada mucho más calculada.

Imagen destacada | Huawei

En Xataka Móvil | El iPhone Duo consagra el formato "pasaporte": así queda frente a las alternativas de Samsung y Xiaomi